Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالي هنا... الطبيب قال أنـّكِ يجب أن تأخذي الدواء !
Bulgarian[bg]
Докторът каза, че трябва да вземаш лекарствата си...
Bosnian[bs]
Doktor kaže da moraš da uzmeš svoje lek, inače...
Czech[cs]
Doktor říkal, že si musíš vzít lék.
Greek[el]
Ο γιατρός λέει ότι πρέπει να παίρνεις το φάρμακό σου αλλιώς..
English[en]
Doc says you gotta take your medicine, or else-
Spanish[es]
El doctor dice que debes tomar tu medicina o -
Croatian[hr]
Doktor kaže da moraš da uzmeš svoje lek, inače...
Hungarian[hu]
A doki szerint be kell venned a gyógyszered, különben...
Indonesian[id]
Dokter bilang kau harus makan obat-obatmu, dan lainnya
Italian[it]
Doc dice che devi prendere la tua medicina, o altrimenti...
Dutch[nl]
Doc zegt dat je je medicijnen moet innemen, of zoiets.
Polish[pl]
Weterynarz kazał, żebyś brał lekarstwo, bo jeśli nie...
Portuguese[pt]
Doutor disse que tem de tomar os seus remédios, ou outra...
Romanian[ro]
Doctorul spune că trebuie să-ţi iei medicamentele, altfel...
Russian[ru]
Док говорит ты должен принимать свои лекарства или -
Slovak[sk]
Doktor hovorí, že si musíš vziať liek, lebo inak...
Serbian[sr]
Doktor kazhe da morash da uzmesh svoje lek, inache...
Turkish[tr]
Doktor ilaçlarını alman gerektiğini söyledi yoksa...