Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
4. jsou lineárními (jednorozměrnými) „ohniskovými poli“, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“ a která mají všechny tyto vlastnosti:
German[de]
4. sind nicht „weltraumgeeignete“ lineare (eindimensionale) „Focal-plane-arrays“ mit allen folgenden Eigenschaften:
English[en]
4. Being non-‘space-qualified’ linear (one-dimensional) ‘focal plane arrays’ having all of the following:
Estonian[et]
4. mitte-„kosmosekindlad” lineaarsed (ühemõõtmelised) „fokaaltasandilised massiivid”, millel on kõik järgmised omadused:
Finnish[fi]
4. ne ovat ei-”avaruuskelpoisia” lineaarisia (yksiulotteisia) ”fokusoivia tasorakenteita”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
4. étant des «matrices plan focal» linéaires (à une dimension) non «qualifiées pour l'usage spatial» présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
4. linearni su (jednodimenzionalni) „žarišnoravninski nizovi” koji nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju sve sljedeće značajke:
Italian[it]
4. «matrici sul piano focale» lineari (unidimensionali) non «qualificate per impiego spaziale» aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Latvian[lv]
4. ir lineāri (viendimensijas) “fokālās plaknes bloki”, kas nav “lietojami kosmosā” un kam ir visas šīs īpašības:
Dutch[nl]
4. „focal plane arrays”, niet „gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte”, lineair (eendimensionaal), met alle volgende kenmerken:
Polish[pl]
4. inne niż „klasy kosmicznej” liniowe (jednowymiarowe) „matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej” spełniające wszystkie poniższe kryteria:
Romanian[ro]
4. „rețele plane focale” liniare (unidimensionale) care nu sunt „calificate pentru utilizări spațiale” și care au toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
4. lineárne (jednorozmerné) „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „určené na vesmírne použitie“, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Slovenian[sl]
4. so linearni (enodimenzionalni) „žariščnoravninski detektorski nizi“, ki niso „primerni za vesolje“, ki imajo vse naslednje značilnosti: