Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6:17) Židé měli ve zvyku pravidelně si potírat tělo olejem a mýt se.
Danish[da]
6:17) Jøderne var vant til at vaske sig og at indgnide sig med olie.
German[de]
6:17). Die Juden waren gewohnt, ihren Körper regelmäßig zu waschen und mit Öl einzureiben.
Greek[el]
6:17) Το να τρίβουν το σώμα με έλαιον και να πλένωνται ήσαν τακτικές συνήθειες των Ιουδαίων.
English[en]
6:17) Rubbing the body with oil and washing were regularly practiced by the Jews.
Spanish[es]
6:17) Los judíos tenían como práctica regular el frotarse el cuerpo con aceite y lavarse.
Finnish[fi]
6:17) Juutalaiset hieroivat ruumistaan öljyllä ja peseytyivät säännöllisesti.
French[fr]
6:17). Il était courant chez les Juifs de se frictionner le corps avec de l’huile et de se laver.
Italian[it]
6:17) Fra gli ebrei c’era la regolare usanza di strofinarsi il corpo con olio e lavarsi.
Norwegian[nb]
6: 17) Det var vanlig at jødene gned inn kroppen med olje og vasket den.
Dutch[nl]
6:17). De joden waren gewoon hun lichaam met olie in te wrijven en zich geregeld te wassen.
Polish[pl]
6:17). Żydzi przyzwyczajeni byli myć się regularnie i nacierać swe ciała oliwą.
Portuguese[pt]
6:17) Esfregar o corpo com óleo e lavar-se era algo praticado regularmente pelos judeus.
Slovenian[sl]
6:17) Hebrejci so si redno mazali telesa z oljem in se umivali.
Swedish[sv]
6:17) Judarna brukade regelbundet gnida in kroppen med olja och tvätta sig.
Turkish[tr]
6:17) Vücutlarına yağ sürmek ve yüzlerini yıkamak Yahudilerin alışkanlıklarındandı.