Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
фактор на мощността = cosφ = косинус на фазовата разлика φ между I и U.
Czech[cs]
účiník = cosφ = cosinus úhlu fázového posunu φ mezi I a U.
Danish[da]
effektfaktor = cos φ = cosinus af faseforskellen φ mellem I og U.
German[de]
Leistungsfaktor = cosφ = Kosinus der Phasenverschiebung φ zwischen I und U.
Greek[el]
ο συντελεστής ισχύος = συν φ = συνημίτονο της διαφοράς φάσης φ μεταξύ I και U.
English[en]
power factor = cosφ = the cosine of the phase difference φ between I and U.
Spanish[es]
factor de potencia = cosφ = el coseno de la diferencia de fase φ entre I y U.
Estonian[et]
võimsustegur = cos φ = I ja U vahelise faasinihke φ koosinus.
Finnish[fi]
tehokerroin = cosφ = virran ja jännitteen välisen vaihe-eron kosini
French[fr]
facteur de puissance = cosφ = le cosinus de la différence de phase φ entre I et U.
Hungarian[hu]
teljesítménytényező = cosφ = az I és U közötti φ fáziskülönbség koszinusza.
Italian[it]
fattore di potenza = cosφ = coseno dello sfasamento φ tra I e U.
Lithuanian[lt]
galios faktorius cosφ, lygus I ir U fazių skirtumo φ kosinusui.
Latvian[lv]
jaudas koeficients = cosφ = I un U fāžu nobīdes (φ) kosinuss.
Maltese[mt]
fattur ta' l-enerġija = co φ il-cosine tad-differenza tal-fażi φ bejn il-I u l-U.
Dutch[nl]
vermogensfactor = cos φ = de cosinus van het faseverschil φ tussen I en U.
Polish[pl]
współczynnik mocy = cos φ = cosinus przesunięcia fazowego φ pomiędzy prądem I oraz napięciem U.
Portuguese[pt]
factor de potência = cos φ = co-seno da diferença de fase φ entre I e U;
Romanian[ro]
factorul de putere = cosφ = cosinusul diferenței de fază φ între I și U.
Slovak[sk]
účinník = cos φ = kosínus fázového rozdielu φ medzi I a U,
Slovenian[sl]
faktor moči = cosφ = kosinus fazne razlike φ med I in U.
Swedish[sv]
Effektfaktor = cos φ = cosinus för fasskillnaden φ mellan I och U.