Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke tale om en udtømmende og definitiv liste af foranstaltninger, som det anbefales at gennemføre på fællesskabsplan.
German[de]
Die Ergebnisse der einschlägigen Arbeiten wurden in einem Papier zusammengefasst, das einen Überblick über einige nationale Methoden zur Bekämpfung des Karussellbetrugs vermittelt.
Greek[el]
Δεν πρόκειται για έναν πλήρη και οριστικό κατάλογο μέτρων που συνιστάται να εφαρμόζονται σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
This is not a definitive list of recommended Community measures.
Spanish[es]
No se trata de una lista exhaustiva y definitiva de medidas, cuya aplicación se recomienda a escala comunitaria.
Finnish[fi]
Kyseessä ei ole mikään tyhjentävä tai lopullinen luettelo toimenpiteistä, joita komissio suosittelee toteuttavaksi yhteisössä.
French[fr]
Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive et définitive de mesures dont la mise en oeuvre au niveau communautaire est recommandée.
Italian[it]
Non si tratta di un elenco esaustivo e definitivo di cui si raccomanda l'attuazione a livello comunitario.
Dutch[nl]
Het gaat hierbij niet om een volledige en definitieve lijst van maatregelen waarvan wordt aanbevolen om ze op communautair niveau uit te voeren.
Portuguese[pt]
Não se trata de uma lista exaustiva e definitiva de medidas recomendadas a nível comunitário.
Swedish[sv]
Det rör sig inte om någon uttömmande eller slutlig förteckning över åtgärder som kommissionen rekommenderar skall vidtas i gemenskapen.