Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وزادت تجارة المصنوعات فيما بين بلدان الجنوب في الآونة الأخيرة بوتيرة سريعة من 39 في المائة من إجمالي تجارة بلدان الجنوب في عام 1995 إلى 46 في المائة حاليا، وتجاوزت باستمرار معدلي نمو التجارة العالمية والتجارة فيما بلدان الشمال.
English[en]
More recently, South-South trade in manufactures expanded rapidly, from 39 per cent of the South’s total trade in 1995 to 46 per cent today, consistently exceeding the growth rates of both global trade and North-North trade.
Spanish[es]
Más recientemente, el comercio Sur-Sur de productos manufacturados se ha ampliado rápidamente, del 39% del total del comercio en el Sur en 1995 al 46% en la actualidad, superando continuamente las tasas de crecimiento tanto del comercio mundial como del comercio Norte-Norte.
French[fr]
Plus récemment, le commerce Sud-Sud des produits manufacturés s’est rapidement développé, passant de 39 % du commerce total du Sud en 1995 à 46 % aujourd’hui, dépassant constamment les taux de croissance aussi bien du commerce mondial que du commerce Nord-Nord.
Russian[ru]
В последнее время быстрыми темпами расширялась торговля промышленными товарами по линии Юг-Юг: с 39 процентов от общего объема торговли стран Юга в 1995 году до 46 процентов на сегодняшний день, постоянно перекрывая темпы роста как в глобальной торговле, так и в торговле стран по линии Север-Север.