Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jaké „království“ dnes tedy zobrazuje „strom“ z hořčičného zrna?
Danish[da]
(b) Hvilket „rige“ er senneps„træet“ derfor et billede på i dag?
German[de]
(b) Welches „Königreich“ stellt der Senf„baum“ also dar?
Greek[el]
(β) Ποια «βασιλεία» λοιπόν εξεικονίζει σήμερα το «δένδρον» του σινάπεως;
English[en]
(b) So, what “kingdom” today does the mustard-seed “tree” picture?
Spanish[es]
(b) Por eso, ¿qué “reino” representa hoy el “árbol” de la semilla de mostaza?
Finnish[fi]
b) Mitä nykyistä ”valtakuntaa” sinapinsiemen-”puu” näin ollen kuvaa?
French[fr]
b) Par conséquent, quel genre de “royaume” l’“arbre” représente- t- il ?
Italian[it]
(b) Pertanto, quale “regno” odierno raffigura l’“albero” cresciuto dal granello di senapa?
Japanese[ja]
ロ)それでからし種の「木」は今日どんな「王国」を表わしていますか。
Norwegian[nb]
b) Hvilket «rike» i vår tid er derfor ’treet’ et bilde på?
Dutch[nl]
(b) Welk huidige „koninkrijk” wordt er derhalve door de mosterdzaad-„boom” afgebeeld?
Polish[pl]
(b) Jakie więc „królestwo” unaocznia dziś „drzewo”, które wyrosło z ziarnka gorczycy?
Portuguese[pt]
(b) Portanto, que “reino” atual é retratado pela “árvore” mostardeira?
Slovenian[sl]
b) Katero »kraljestvo« torej predstavlja gorčično »drevo«?
Swedish[sv]
b) Vilket ”rike” i vår tid är alltså ”trädet” som kommit av senapskornet en bild av?