Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن ما يقومون به هو أنهم يقولون معاطفكم ليست شديدة الروعة، ما تم تعديله هو شيء مهم
German[de]
Denn was sie sagen, ist dass der Mantel nicht so glamourös ist, denn was herausgeschnitten wurde, ist etwas Wichtiges.
English[en]
Because what they're doing is they're saying, your coat's not so glamorous, what's been edited out is something important.
Spanish[es]
Porque lo que hacen es lo que dicen, tu abrigo no es tan glamuroso, lo que has corregido es importante.
French[fr]
Parce ce qu'ils disent est que votre manteau n'est pas si séduisant, ce qui a été laissé de côté est une chose importante.
Hebrew[he]
בגלל שמה שהם עושים זה לומר, המעילים שלכם לא כל כך זוהרים, מה שהושמט הוא חשוב.
Armenian[hy]
Որովհետեւ իրենք ասում են, որ ձեր մուշտակները գլամուրային չեն, այն ինչ ուշադրությունից դուրս է մնացել ավելի կարեւոր է։
Italian[it]
Perché quello che stanno facendo è dire, il vostro cappotto non è tanto glamour, avete eliminato qualcosa di importante.
Japanese[ja]
この広告が訴えるのは 毛皮はグラマーではなく 隠されたものが重要だということ
Korean[ko]
그들이 하는 것은 여러분의 코트가 매력적이지 않다고 말하는 것이기 때문입니다. 잘라낸 것이 중요한 것이라는 말하는 것이기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Štai, ką jie sako: jūsų paltas visai ne glamūriškas, kažkas svarbaus buvo modifikuota.
Dutch[nl]
Ze zeggen: je jas is niet zo glamoureus, want iets belangrijks werd weggelaten.
Polish[pl]
Bo jej twórcy mówią: twój płaszcz nie jest taki efektowny. Ważne jest to, co ze zdjęcia usunięto.
Portuguese[pt]
Porque com isso eles estão dizendo, seu casaco não é tão glamouroso, o que foi suprimido na edição é algo muito importante.
Romanian[ro]
Pentru că ceea ce fac este că spun, pardesiul tău nu e aşa fermecător, ceea ce a fost omis este ceva important.
Russian[ru]
Она показывает, что меха совсем не гламурны. Посмотрите, с чего они были сняты.
Turkish[tr]
Çünkü ceketiniz pek de çekici sayılmaz diyorlar, ortaya konan şey önemli.
Vietnamese[vi]
Áo choàng của bạn không quá quyến rũ, cái đã được loại bỏ là điều quan trọng.