Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Комбинираната антиретровирусна терапия е била свързана с метаболитни нарушения като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точка
Czech[cs]
Kombinovaná antiretrovirová terapie je spojena s metabolickými abnormalitami jako např. hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, inzulinová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktátémie (viz bod
German[de]
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie in Zusammenhang gebracht (siehe Abschnitt
Greek[el]
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή αγωγή έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχοληστερολαιμία, ινσουλινοαντοχή, υπεργλυκαιμία και υπεργαλακταιμία (βλ. παράγραφο
English[en]
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see section
Spanish[es]
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactatemia (ver sección
Estonian[et]
Retroviiruste vastast kombineeritud ravi on seostatud ainevahetushäiretega nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliiniresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlaktateemia (vt lõik
Finnish[fi]
Antiretroviraaliseen yhdistelmähoitoon on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohta
French[fr]
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubrique
Hungarian[hu]
A kombinált antiretrovirális terápia összefüggésbe hozható különféle anyagcserezavarok, mint például hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglycaemia és hyperlactataemia kialakulásával (lásd #. # pont
Italian[it]
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anomalie metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Kombinēta pretretrovīrusu terapija saistīta ar tādiem patoloģiskiem metabolisma traucējumiem kā hipertrigliceridēmija, hiperholesterinēmija, insulīna rezistence, hiperglikēmija un hiperlaktātēmija (skatīt apakšpunktu
Polish[pl]
Skojarzona terapia przeciwretrowirusowa jest związana z zaburzeniami metabolicznymi, takimi jak hipertrójglicerydemia, hipercholesterolemia, oporność na insulinę, hiperglikemia oraz nadmiar mleczanów (patrz punkt
Portuguese[pt]
A terapêutica de associação de anti-retrovirais foi associada a alterações metabólicas, tais como hipertrigliceridemia, hipercolesterolémia, resistência à insulina, hiperglicemia e hiperlactatémia (ver secção
Romanian[ro]
Tratamentul antiretroviral combinat s-a asociat cu tulburări metabolice cum sunt hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, rezistenţa la insulină, hiperglicemia şi hiperlactatemia (vezi pct
Slovak[sk]
Kombinovaná antiretrovírusová terapia je spojená s metabolickými abnormalitami ako je hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, inzulínová rezistencia, hyperglykémia a hyperlaktatémia (pozri časť
Slovenian[sl]
Kombinirana protiretrovirusna terapija je povezana s presnovnimi anomalijami, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, rezistenca na insulin, hiperglikemija in hiperlaktatemija (glejte poglavje
Swedish[sv]
Antiretroviral kombinationsterapi har associerats med metabola avvikelser som hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnitt