Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не искаме да сме старомодни.
English[en]
No, we don't want to be old-fashioned.
Spanish[es]
No, no debemos parecer anticuados.
French[fr]
Non, bien sûr, pas démodés, mais..
Hebrew[he]
לא, אנחנו לא רוצים להיות מיושנים.
Croatian[hr]
Ne želimo.
Hungarian[hu]
Nem, nem akarunk kilógni a sorból.
Polish[pl]
Nie, nie chcemy, ale...
Portuguese[pt]
Não, também não quero isso.
Slovenian[sl]
Ne, ne želimo biti staromodni.
Serbian[sr]
Ne, ne želimo da budemo staromodni.
Turkish[tr]
Hayır, eski moda olmak istemeyiz.