Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за придобитата от Sara Lee дейност: производство и разпространение на домакински продукти за контрол на насекомите
Czech[cs]
nabývané části podniku Sara Lee: výroba a distribuce prostředků na hubení hmyzu v domácnosti
Danish[da]
den overtagne virksomhed Sara Lee: produktion og distribution af insektbekæmpelsesmidler til husholdninger
German[de]
die erworbene Sparte von Sara Lee: Herstellung und Vertrieb von Hausschädlingsbekämpfungsmitteln
Greek[el]
για το σχετικό τμήμα της Sara Lee: παραγωγή και διανομή οικιακών εντομοκτόνων
English[en]
for the acquired business of Sara Lee: manufacture and distribution of household insect control products
Spanish[es]
negocio de Sara Lee objeto de la adquisición: fabricación y distribución de productos para el control doméstico de los insectos
Estonian[et]
omandatav Sara Lee äritegevus: kodumajapidamise putukatõrjetoodete toomine ja jaotamine
Finnish[fi]
hankittu Sara Leen liiketoiminta: kotitalouskäyttöön tarkoitettujen hyönteismyrkkyjen valmistus ja jakelu
French[fr]
le partie rachetée de Sara Lee: fabrication et distribution de produits ménagers de lutte contre les insectes
Hungarian[hu]
a felvásárolt Sara Lee esetében: háztartási rovarirtó szerek gyártása és forgalmazása
Italian[it]
attività acquisite di Sara Lee: produzione e distribuzione di insetticidi per uso domestico
Lithuanian[lt]
įsigyta Sara Lee dalis: namuose gyvenančių vabzdžių kontrolės produktų gamyba ir platinimas
Latvian[lv]
no uzņēmuma Sara Lee iegādātā uzņēmējdarbības daļa: ražo un izplata mājsaimniecībām paredzētus kukaiņu apkarošanas līdzekļus
Maltese[mt]
għan-negozju akkwistat ta' Sara Lee: produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' prodotti domestiċi għall-kontroll tal-insetti
Dutch[nl]
de verworven activiteiten van Sara Lee: vervaardiging en distributie van huishoudelijke insectenbestrijdingsproducten
Polish[pl]
w przypadku nabywanej działalności Sara Lee: produkcja i dystrybucja środków owadobójczych do zastosowania w mieszkaniach
Portuguese[pt]
Actividades aquiridas da Sara Lee: fabrico e distribuição de produtos domésticos para combater insectos
Romanian[ro]
în cazul părții achiziționate din Sara Lee: fabricarea și distribuția de produse menajere pentru combaterea insectelor
Slovak[sk]
získaná časť podniku Sara Lee: výroba a distribúcia prostriedkov na ničenie hmyzu v domácnostiach
Slovenian[sl]
za prevzeti del podjetja Sara Lee: proizvodnja in distribucija sredstev za zatiranje insektov v gospodinjstvih
Swedish[sv]
Den förvärvade verksamheten hos Sara Lee: Tillverkning och distribution av konsumentprodukter inklusive insektsmedel för hushållsbruk