Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل زمن طويل كانت تُستَخدم لإبعاد الأرواح الشريرة
Czech[cs]
Kdysi dávno se používaly k zahánění zlých duchů.
Danish[da]
For lang tid siden blev de brugt til at uddrive onde ånder.
German[de]
Vor langer Zeit wurden durch sie böse Geister vertrieben.
Greek[el]
Παλιά, μ'αυτά εξόρκιζαν τα κακά πνεύματα.
English[en]
Long ago they were used to drive away evil spirits.
Spanish[es]
Los tocaban antiguamente para alejar los malos espíritus.
Finnish[fi]
Kauan sitten niiden avulla karkotettiin pahoja henkiä.
French[fr]
C'était pour se débarrasser des mauvais esprits.
Hebrew[he]
בעבר השתמשו בהם כדי לגרש רוחות רעות.
Croatian[hr]
Ranije su korišteni da otjeraju zle duhove.
Hungarian[hu]
Régebben a gonosz szellemek elűzésére használták.
Italian[it]
Tempo fa Ii usavano per cacciare gli spiriti maligni.
Norwegian[nb]
For lenge siden ble de brukt til å drive ut onde ånder.
Dutch[nl]
Lang geleden verdreven ze er boze geesten mee.
Polish[pl]
W dawnych czasach służyły do odpędzania złych duchów.
Portuguese[pt]
Antigamente eram usados para afastar os espíritos maus.
Serbian[sr]
Ranije su korišćeni da oteraju zle duhove.
Swedish[sv]
Förr användes de till att driva bort onda andar.
Turkish[tr]
Eskiden kötü ruhları kovmak için kullanılırmış.