Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според теорията на Стивън Хокинг за черните дупки във вселената има неща, които не могат да бъдат рационално обяснени.
Czech[cs]
Podle Hawkingovy teorie černých děr se někdy ve vesmíru dějí věci, které neumíme vysvětlit.
German[de]
Stephen Hawking vertritt, wie ihr vielleicht wisst, die Theorie, dass durch schwarze Löcher Dinge im Universum geschehen können, die man mit menschlichem Wissen nicht begreifen kann.
Greek[el]
Σύμφωνα με την θεωρία της μαύρης τρύπας, του Στήβεν Χώκινγκ, πράγματα τα οποία δεν μπορούμε, να τα εξηγήσουμε μερικές φορές συμβαίνουν στο σύμπαν.
English[en]
According to Stephen Hawking's black hole theory, things we can't humanly explain can sometimes happen in this universe.
Spanish[es]
De acuerdo con la teoría del agujero negro de Stephen Hawking, cosas que no podemos humanamente explicar pueden a veces suceder en este universo.
Finnish[fi]
Stephen Hawking: n teorian mukaan mustista aukoista, mitä emme voi ihmimillisesti selittää nyt voi tapahtua tässä maailmankaikkeudessa.
Croatian[hr]
Sudeći prema teoriji crne rupe Stephen Hawkinga, stvari koje ne možemo ljudski objasniti ponekad se mogu desiti u ovom svemiru.
Hungarian[hu]
Stephen Hawking " fekete lyuk " - ról szóló feltevése szerint... a dolgok, amikre az emberiség nem tud magyarázatot adni... attól még az univerzumban megtörténnek.
Portuguese[pt]
De acordo com a teoria do buraco negro de Stephen Hawking, coisas que não podemos explicar podem às vezes acontecer neste universo.
Romanian[ro]
Conform teoriei asupra găurilor negre a lui Stephen Hawking, lucrurile pe care noi, oamenii, nu ni le putem explica, pot uneori să aibă loc în Univers.
Serbian[sr]
Sudeći prema teoriji crne rupe Stephen Hawkinga, stvari koje ne možemo ljudski objasniti ponekad se mogu desiti u ovom svemiru.
Turkish[tr]
Stephen Hawking'in kara delik teorisine göre bizlerin yani insanların bu evrende açıklayamayacağı şeyler var.