Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السر الغامض ؟
Bulgarian[bg]
Мистериозен ръкопис?
Czech[cs]
Tajemný pisálek?
Greek[el]
Ακατανόητα ορνιθοσκαλίσματα;
English[en]
Mysterious scribblings?
Spanish[es]
¿Garabatos misteriosos?
Estonian[et]
Müstilise kribud?
French[fr]
Des gribouillis mystérieux?
Hebrew[he]
קשקושים מסתוריים?
Croatian[hr]
Tajanstvene bilješke?
Hungarian[hu]
Misztikus irkafirka?
Italian[it]
Scarabocchi misteriosi?
Portuguese[pt]
Escritos misteriosos?
Romanian[ro]
Mazgaleli misterioase?
Russian[ru]
Таиные писания?
Slovenian[sl]
Skrivnostne zapiske?
Serbian[sr]
Misteriozne žvrljotine?