Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега нека видим фрактурите по ръцете, пищяла, малкия пищял дали съвпадат с ръбовете.
Czech[cs]
Zkus fraktury na kostech pažních, holenních a lýtkových porovnat s hranami.
German[de]
Jetzt lass uns sehen, ob die Frakturen an den Armen, dem Scheinbein und dem Wadenbein zu den Kanten passen.
Greek[el]
Δες αν τα κατάγματα στα χέρια, τις κνήμες και τις περόνες ταιριάζουν με τις γωνίες.
English[en]
Now's let's see if the fractures to the arms, tibiae, and fibula align with the edges.
Spanish[es]
Veamos ahora si las fracturas en brazos, tibia y peroné se alinean con los bordes.
Finnish[fi]
Täsmäävätkö käsien ja sääri - ja pohjeluiden murtumat reunoihin?
French[fr]
Voyons si les fractures aux bras, tibias et péronés s'alignent avec les bords.
Croatian[hr]
Sad je neka je vidjeti ako prijeloma i fibula u ravnini s rubovima.
Hungarian[hu]
A karok, a sípcsont és a szárkapocscsont sérüléseinek is egyezniük kell.
Italian[it]
Ora vediamo se le fratture alle braccia, alle tibie e ai peroni combaciano con i bordi.
Dutch[nl]
Eens kijken of de breuken aan de armen, scheen - en kuitbeenderen bij de randen passen.
Polish[pl]
A teraz sprawdźmy, czy pęknięcia kości ramienia, piszczelowej i strzałkowej pokrywają się krawędziami.
Portuguese[pt]
Agora vamos ver se as fraturas dos braços, da tíbia e da fíbula se alinham às margens.
Romanian[ro]
Acum să vedem dacă fracturile la braţe, tibie şi fibulă se aliniază cu marginile.
Russian[ru]
Если совместить переломы рук, малой и большой берцовой кости с краями...
Serbian[sr]
Pogledajmo da li se svi lomovi ravnaju sa ivicama.