Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ضرر في التحقق
Greek[el]
Δεν είναι κακό να το check-in, έτσι δεν είναι;
English[en]
No harm in checking in, right?
Spanish[es]
No hay daño en el check-in, ¿verdad?
French[fr]
Rien de mal à surveiller, non?
Hungarian[hu]
Nem árt benézni, ugye?
Italian[it]
Controllare non fa male, no?
Dutch[nl]
Kan geen kwaad om me even te laten zien, toch?
Polish[pl]
Zero szkód, jeśli tylko sprawdzam co i jak, prawda?
Portuguese[pt]
Não há mal em verificar, certo?
Romanian[ro]
Nici un rău în verificarea in, nu?
Russian[ru]
Не страшно, если я вас проверю, так?
Slovenian[sl]
Ne more škodovati prijavi, kajne?
Turkish[tr]
Kontrol etmekten zarar gelmez değil mi?