Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно много сме, за да върнем нацията на Бога.
Bosnian[bs]
Ima nas dovoljno da zemlju stvorimo na priliku Božju.
Czech[cs]
Je nás tu dost, abychom národ přetvořili k podobě boží.
Greek[el]
Φτάνουμε για να φέρουμε το έθνος στον δρόμο του Θεού.
English[en]
There are enough of us here to plow the nation into godly shape.
Spanish[es]
Somos bastantes para construir el país al agrado de Dios.
Finnish[fi]
Meitä on tarpeeksi tehdäksemme tästä Jumalaa pelkäävän maan.
Croatian[hr]
Ima nas dosta ovdje da uredimo naciju kako Bog zapovjeda...
Italian[it]
Siamo abbastanza qui, per arare la nazione in forma divina.
Dutch[nl]
Wij zijn met genoeg hier, om de natie in goddelijke vorm te gieten.
Polish[pl]
Sami ukształtujemy ten kraj według Bożej woli.
Portuguese[pt]
Há muitos aqui para moldar a Nação na forma que Deus quer.
Romanian[ro]
Suntem destui aici ca sa implinim intru-totul vointa lui D-zeu.
Slovenian[sl]
Dovolj nas je tu, da ljudstvo naučimo bogaboječnosti.
Serbian[sr]
Ima nas dosta ovdje da uredimo naciju kako Bog zapovijeda...
Swedish[sv]
Vi är tillräckligt många för att göra landet till ett Guds redskap.