Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
са си присвоили правото да решават, какво е това мир и какво е това свобода
Danish[da]
For vi ved at en håndfuld voksne, en håndfuld nationer egoistisk har defineret, hvad fred og frihed er.
German[de]
Dass gerade eine Hand voll Erwachsene, eine Hand voll Länder willkürlich über Frieden und Freiheit in der Welt entscheiden.
English[en]
That a handful of adults, a handful of nations selfishly define the nature of peace and freedom in this world
Spanish[es]
Que una ayuda de los adultos, una ayuda entre las naciones egoistamente define la naturaleza de paz y libertad en este mundo.
French[fr]
definie egoistement la nature de la paix et la liberte de ce monde
Italian[it]
Che il potere degli adulti, e quello delle nazioni definisce la natura della pace e della liberta'in questo mondo
Dutch[nl]
Dat een handvol volwassenen, een handvol naties egoïstisch zijn van vrede als nature en vrijheid in deze wereld.
Polish[pl]
to garstka dorosłych i kilka narodów egoistycznie wyznacza granice pokoju i wolności na tym świecie.
Portuguese[pt]
que uma mão cheia de adultos, uma mão cheia de nações, define a natureza da paz e da liberdade neste mundo, à sua maneira egoísta.
Romanian[ro]
Că o mână de adulţi, o mână de naţiuni definesc în mod egoist natura păcii şi a libertăţii în această lume.
Turkish[tr]
Çünkü bu dünyada yetişkinler barışı ve özgürlüğü sağlıyor.