Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че всяка двойка трябва да свикнат един с друг.
Cebuano[ceb]
Sa akong hunahuna ang kada magtiayon kinahanglan nga mag-anad sa usag-usa.
Czech[cs]
Myslím, že každý manželský pár si musí na sebe zvyknout.
Danish[da]
Jeg tror, at alle ægtepar må vænne sig til hinanden.
German[de]
Ich glaube, jedes Ehepaar muss sich aneinander gewöhnen.
Greek[el]
Νομίζω ότι κάθε ζεύγος πρέπει να συνηθίσει ο ένας τον άλλον.
English[en]
I think every couple has to get used to each other.
Estonian[et]
Ma arvan, et iga paar peab teineteisega harjuma.
Finnish[fi]
Luulen, että jokaisen parin on totuttava toisiinsa.
Fijian[fj]
Au nanuma ni sa dodonu ki na veiwatini kecega mera veivakamatautaki vakaiira.
French[fr]
Je crois que, dans chaque couple, les conjoints doivent s’habituer l’un à l’autre.
Hungarian[hu]
Szerintem minden párnak hozzá kell szoknia egymáshoz.
Italian[it]
Credo che ogni coppia debba abituarsi.
Japanese[ja]
どの夫婦も,互いに慣れる必要があると思います。
Korean[ko]
저는 모든 부부들이 서로에게 익숙해져야 한다고 생각해요.
Lithuanian[lt]
Manau, kiekvienai porai reikia prisitaikyti vienam prie kito.
Latvian[lv]
Es domāju, ka jebkuram pārim ir jāpierod vienam pie otra.
Norwegian[nb]
Jeg tror alle ektepar må venne seg til hverandre.
Dutch[nl]
Ik denk dat ieder echtpaar aan elkaar moet wennen.
Polish[pl]
Myślę, że każda para musi się do siebie przyzwyczaić.
Portuguese[pt]
Acho que em todos os casais um tem de se acostumar ao outro.
Romanian[ro]
Cred că orice cuplu trebuie să se obişnuiască unul cu celălalt.
Russian[ru]
Думаю, что члены любой супружеской пары должны вначале привыкнуть друг к другу.
Swedish[sv]
Jag tror att alla par måste vänja sig vid varandra.
Tagalog[tl]
Palagay ko ang bawat mag-asawa ay kailangang masanay sa isa’t isa.
Tongan[to]
Te u pehē kuo pau ke feʻilongaki ʻa e mātuʻa mali kotoa pē.
Ukrainian[uk]
Я вважаю, що кожна пара має звикати одне до одного.