Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това беше важна тема и много комисии на Европейския парламент допринесоха за делото.
Czech[cs]
Byl to velký kus práce, na němž se podílelo také mnoho výborů Evropského parlamentu.
Danish[da]
Gualtieri. Det var et væsentligt stykke arbejde, og mange udvalg i Parlamentet har også bidraget.
German[de]
Dies war eine wichtige Arbeit, und zahlreiche Ausschüsse des Europäischen Parlaments haben ebenfalls daran mitgewirkt.
Greek[el]
Πρόκειται για εξαίρετο δείγμα εργασίας, με τη συμβολή επίσης πολλών επιτροπών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
This was a major piece of work, and many European Parliament committees also contributed.
Spanish[es]
Este ha sido un trabajo importante, y también han participado muchas comisiones del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
See oli suur töö, millele aitasid kaasa ka paljud Euroopa Parlamendi komisjonid.
Finnish[fi]
Tämä oli merkittävä aikaansaannos, ja myös monet Euroopan parlamentin valiokunnat antoivat siihen panoksensa.
French[fr]
Il s'agissait d'un travail conséquent, et de nombreuses commissions du Parlement européen y ont également contribué.
Hungarian[hu]
Nagyszabású munka volt ez, és sok európai parlamenti bizottság is közreműködött benne.
Lithuanian[lt]
Tai buvo didžiulis darbas, prie kurio prisidėjo daugelis Europos Parlamento komitetų.
Latvian[lv]
Tika paveikts liels darbs, un tajā piedalījās arī daudzas Eiropas Parlamenta komitejas.
Dutch[nl]
Dit was een enorme klus, waaraan ook veel commissies van het Europees Parlement hebben bijgedragen.
Polish[pl]
To była wielka praca, w której uczestniczyło również wiele komisji Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
Foi um excelente trabalho, para o qual também contribuíram muitas comissões do Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Acesta este un text important la care au contribuit, de asemenea, numeroase comisii din Parlamentul European.
Slovak[sk]
Bol to veľký kus práce, ku ktorému prispeli aj mnohé výbory Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
To je bilo pomembno delo in mnogi odbori Evropskega parlamenta so tudi prispevali.
Swedish[sv]
Det här är ett stort arbete och många av parlamentets utskott har också medverkat.