Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това мнение се подкрепя в значителна степен от два факта.
Czech[cs]
Toto konstatování výrazně posilují dvě skutečnosti.
Danish[da]
Denne konstatering bekræftes tydeligt af to faktorer.
German[de]
Diese Feststellung wird durch die beiden folgenden Aspekte untermauert.
Greek[el]
Η παρατήρηση αυτή ενισχύεται σημαντικά από δύο στοιχεία.
English[en]
This observation is well supported by two factors.
Spanish[es]
Esta observación se ve significativamente reforzada por dos elementos.
Estonian[et]
Seda tähelepanekut toetavad olulisel määral kaks asjaolu.
Finnish[fi]
Tätä toteamusta vahvistaa merkittävästi kaksi seikkaa.
French[fr]
Cette observation se trouve significativement renforcée par deux éléments.
Croatian[hr]
Dva elementa znatno potkrjepljuju ovu primjedbu.
Hungarian[hu]
Ezt az érvelést két tényező is jól alátámasztja.
Italian[it]
Quest’osservazione è fortemente confermata da due elementi.
Lithuanian[lt]
Šią pastabą galima gerai pagrįsti dviem argumentais.
Latvian[lv]
Šādu novērojumu būtiski pastiprina divi apstākļi.
Maltese[mt]
Din l-osservazzjoni hija msaħħa b’mod sinifikanti minn żewġ elementi.
Dutch[nl]
Deze opmerking wordt nog fors versterkt door twee andere elementen.
Polish[pl]
Spostrzeżenie to wzmacniają znacząco dwa elementy.
Portuguese[pt]
Esta observação é fortemente corroborada por dois elementos.
Romanian[ro]
Această observație este susținută semnificativ de doi factori.
Slovak[sk]
Toto zistenie výrazne podporujú dve skutočnosti.
Slovenian[sl]
To ugotovitev pomembno podpirata dva dejavnika.
Swedish[sv]
Denna uppfattning stärks påtagligt av två saker.