Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تشير بعض الدلالات التي حصلنا عليها منذ عدة سنوات من قبل قمر صناعي يدور في مدار المريخ يدعى " أوديسي"
Bulgarian[bg]
Това е измерване, което получихме преди няколко години от орбитален спътник на Марс наречен "Одисея".
German[de]
Das ist eine Messung, die wir vor einigen Jahren mit einem Marssatelliten namens Odyssey gemacht haben.
Greek[el]
Αυτή είναι μία μέτρηση που λάβαμε μερικά χρόνια πριν από ένα δορυφόρο που περιφέρεται γύρω από τον Άρη που λέγεται Οδυσσέας.
English[en]
This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars-orbiting satellite called Odyssey.
Spanish[es]
Esto es una medida que obtuvimos hace unos años de un satélite que orbita Marte llamado Odyssey.
Persian[fa]
این تصویری است که ما چند سال قبل از یک ماهواره مدارگرد مریخ بنام "اودیسی" بدست آوردیم.
French[fr]
Voici une mesure obtenue il y a quelques années par un satellite en orbite martienne, appelé Odyssey.
Croatian[hr]
Ovo je mjerenje koje smo dobili prije nekoliko godina s Odysseya, satelita koji kruži oko Marsa.
Hungarian[hu]
Ezt a mérést pár éve végeztük a Mars küröl keringő Odyssey-vel.
Indonesian[id]
Ini adalah pengukuran yang kita peroleh beberapa tahun yang lalu dari satelit pengorbit Mars yang disebut Odyssey.
Italian[it]
Questa è una misurazione che abbiamo fatto alcuni anni fa. da un satellite orbitante su Marte, chiamato Odyssey.
Japanese[ja]
火星を周回する衛星オデッセイから 数年前に送られてきた計測結果です
Korean[ko]
이것은 화성 궤도 위성 오디세이(Odyssey)가 몇 년 전에 보낸 관측 자료입니다.
Dutch[nl]
Dit is een meting van een paar jaar geleden vanuit een satelliet, Odyssey genaamd, in een baan om Mars.
Polish[pl]
Kilka lat temu dostaliśmy ten pomiar z orbitera Oddysey.
Portuguese[pt]
Isto é um levantamento que obtivemos há alguns anos atrás de um satélite orbital de Marte chamado Odyssey.
Romanian[ro]
Asta e o măsurătoare obținută cu câțiva ani în urmă de la un satelit de pe orbita lui Marte numit Odyssey.
Russian[ru]
Вот результаты измерений, полученных несколько лет назад с орбитального спутника Марса - Одиссея.
Thai[th]
นี่คือข้อมูลที่เราวัดได้เมื่อไม่กี่ปีก่อน จาก ดาวเทียมโคจรรอบดาวอังคาร ชื่อ ออดิสซี
Turkish[tr]
Bu Mars'ın yörüngesinde dolanan uydu Odyssey'den birkaç yıl önce elde ettiğimiz bir ölçüm.
Vietnamese[vi]
Đây là số liệu chúng tôi thu được một vài năm trước từ vệ tinh bay trên quỹ đạo sao Hỏa có tên Odyssey.
Chinese[zh]
这是几年前我们通过一个名叫奥德赛号(Odyssey)的 绕火星卫星探测到的数据。