Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и на едро на допълнения за обзавеждане, по-специално, кресла, дивани, килими, маси, масички, възглавници, столове, етажерки за книги, лампи, легла, мебели, свещници, огледала, стоки за дома
Czech[cs]
Služby maloobchodního prodeje bytových doplňků, zejména křesla, pohovky, koberce, stoly, stolky, polštáře, židle, knihovny, lampy, postele, nábytek, svícny, zrcadla, předměty pro domácnost
Danish[da]
Detail- og engrossalg af supplerende inventar, særlig armstole, sofaer, gulvtæpper, borde, sofaborde, puder, stole, boghylder, lamper, senge, møbler, lysestager, spejle, husholdningsartikler
German[de]
Groß- und Einzelhandel mit Einrichtungszubehör, insbesondere Polstersessel, Sofas, Teppiche, Tische, Couchtische, Kissen, Stühle, Bücherschränke, Lampen, Betten, Möbel, Kerzenleuchter, Spiegel, Haushaltsgegenstände
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με συμπληρώματα επίπλωσης, ειδικότερα πολυθρόνες, καναπέδες, τάπητες, τραπέζια, τραπεζάκια, μαξιλάρια, καρέκλες, βιβλιοθήκες, λάμπες, κρεβάτια, έπιπλα, κηροπήγια, καθρέπτες, αντικείμενα για το σπίτι
English[en]
Retailing and wholesaling of furnishing accessories, in particular, armchairs, divans, rugs, tables, occasional tables, cushions, chairs, bookcases, lamps, beds, furniture, candlesticks, mirrors, household goods
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y venta al por mayor de complementos de decoración, en particular, tumbonas, divanes, felpudos, mesas, mesitas bajas, almohadas para la nuca, sillas, librerías, linternas, camas, muebles, candeleros, espejos, objetos para la casa
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses järgmisega: sisustuskaubad, eelkõige, tugitoolid, diivanid, vaibad, lauad, diivanilauad, istmepadjad, toolid, raamatukapid, lambid, voodid, mööbel, küünlajalad, peeglid, kodukaubad
Finnish[fi]
Sisustustarvikkeiden, erityisesti nojatuolien, sohvien, mattojen, pöytien, sohvapöytien, tyynyjen, tuolien, kirjahyllyjen, lamppujen, sänkyjen, huonekalujen, kynttilänjalkojen, peilien ja kodin esineiden, vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente aux détail et en gros de compléments d'ameublement, en particulier, fauteuils, divans, tapis, tables, tables basses, coussins, chaises, bibliothèques, lampes, lits, meubles, bougeoirs, miroirs, objets domestiques
Hungarian[hu]
Lakberendezési kiegészítők kiskereskedelmi és nagykereskedelmi eladási szolgáltatásai, részletesebben karosszékek, díványok, szőnyegek, asztalok, asztalkák, párnák, székek, könyvespolcok, lámpák, ágyak, bútorok, tükrök, tárgyak a lakásba
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di complementi d'arredo, in particolare, poltrone, divani, tappeti, tavoli, tavolini, cuscini, sedie, librerie, lampade, letti, mobili, candelieri, specchi, oggetti per la casa
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos apstatymo reikmenimis, ypač krėslais, kanapomis, kilimais, stalais, staleliais, pagalvėmis, kėdėmis, knygų spintomis, lempomis, lovomis, baldais, žvakidėmis, veidrodžiais, namų reikmenimis paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi attiecībā uz šādiem produktiem: mēbeles, jo īpaši klubkrēsli, dīvāni, grīdsegas, galdi, galdiņi, polsterējumi, krēsli, grāmatu skapji, lampas, gultas piederumi, mēbeles, svečturi, spoguļi, mājsaimniecības piederumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' aċċessorji tat-tiżjin, b'mod partikolari, pultruni, sufani, twapet, imwejjed, tavolini, kuxxini, siġġijiet, xkaffar, lampi, sodod, għamara, gandlieri, mirja, oġġetti għad-dar
Dutch[nl]
Detail- en groothandel in artikelen voor de inrichting, met name armstoelen, divans, tapijten, tafels, salontafels, kussens, stoelen, boekenkasten, lampen, bedden, meubelen, kandelaars, spiegels, snuisterijen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej elementów uzupełniających wyposażenia wnętrz, w szczególności foteli, kanap, dywanów, stołów, stolików, poduszek, krzeseł, biblioteczek, lamp, łóżek, mebli, świeczników, luster, przedmiotów dla domu
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de acessórios de decoração, em especial poltronas, divãs, tapetes, mesas, mesinhas, almofadas, cadeiras, estantes, candeeiros, camas, móveis, castiçais, espelhos, objectos para a casa
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de elemente de decorare, în special, fotolii, canapele, carpete, mese, măsuţe, perne, scaune, biblioteci, lămpi, paturi, mobilier, sfeşnice, oglinzi, obiecte pentru casă
Slovak[sk]
Služby spojené s maloobchodným a veľkoobchodným predajom bytového zariadenia a doplnkov, najmä, kresiel, pohoviek, kobercov, stolov, stolíkov, vankúšov, stoličiek, knižníc, lámp, postelí, nábytku, svietnikov, zrkadiel, potrieb do domácnosti
Slovenian[sl]
Storitve prodaje pohištvenih izdelkov, zlasti fotelji, divani, preproge, mize, mizice, blazine, stoli, knjižne omare, luči, postelje, pohištvo, svečniki, ogledala, predmeti za dom na drobno in debelo
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossisthandelstjänster avseende inredningsdetaljer, speciellt fåtöljer, divaner, golvmattor, bord, kafébord, dynor, stolar, bokskåp, lampor, sängar, möbler, ljusstakar, speglar, hushållsartiklar