Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парегорик. Смес от сироп за кашлица, болкоуспокояващо и за разстройство.
German[de]
Das ist eine Art Schmerzmittel.
English[en]
Paregoric - a cough mixture, pain relief, diarrhoea.
Spanish[es]
Paregórico, una mezcla para la tos, alivio del dolor, diarrea.
French[fr]
Parégorique - un mélange pour soulager la toux, la douleur, la diarrhée.
Hungarian[hu]
Fájdalomra, köhögésre és hasmenésre is jó.
Dutch[nl]
Paregoric - een hoestdrank, pijnbestrijding, diarree.
Portuguese[pt]
Um elixir paregórico, para aliviar tosse, dor e diarreia.
Romanian[ro]
Analgezic-sirop de tuse, calmant.
Russian[ru]
Парегорик - микстура от кашля, средство от боли и диареи.
Slovak[sk]
Paregoric, sirup proti kašľu, zmierňuje bolesti a črevné ťažkosti.
Serbian[sr]
Paregorik, lek za kašalj, bol, dijareju.