Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) aktiverne skal spredes på en sådan måde, at risikoophobning i den samlede portefølje undgås
German[de]
b) die Anlagen sind in angemessener Weise zu streuen, so daß größere Risiko ballungen in der Vermögensanlage insgesamt vermieden werden;
Greek[el]
(β) τα πάγια πρέπει να διαφοροποιούνται με κατάλληλο τρόπο προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε σώρευση κινδύνων στο σύνολο του χαρτοφυλακίου,
English[en]
(b) the assets shall be properly diversified in such a way as to avoid accumulations of risk in the portfolio as a whole;
Spanish[es]
b) los activos estarán suficientemente diversificados, de forma que se eviten acumulaciones de riesgo en el conjunto de la cartera;
Finnish[fi]
b) Varat hajautetaan riittävästi, jotta vältetään sijoitussalkun riskien kasautuminen.
French[fr]
b) les actifs doivent être correctement diversifiés afin d'éviter les concentrations de risques dans l'ensemble du portefeuille;
Italian[it]
b) le attività sono adeguatamente diversificate per evitare che nel portafoglio complessivamente considerato vi siano concentrazioni del rischio;
Dutch[nl]
b) de activa moeten naar behoren gediversifieerd zijn zodat in de portefeuille als geheel grote risicoconcentraties worden vermeden;
Portuguese[pt]
b) os activos serão suficientemente diversificados de molde a evitar a acumulação de riscos importantes na carteira no seu conjunto;
Swedish[sv]
b) Tillgångarna skall vara diversifierade på ett lämpligt sätt för att undvika att risker ackumuleras i den samlade portföljen.