Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت بقصة جِيب تم شحنها للوطن مع ذهب مخبوء في كل زاوية و ركن فيها
Bulgarian[bg]
Чух история за джип, пратен у дома, пълен със злато във всяка пукнатина.
Bosnian[bs]
Čuo sam za Jeep poslat kući napunjem zlatom u svakoj šupljini.
Czech[cs]
Slyšel jsem o jednom Jeepu, který se vracel domů a bylo v něm všude ukryto plno zlata.
Greek[el]
Είχα ακούσει για ένα τζιπ που πήγαινε στην πατρίδα με χρυσάφι κρυμμένο σε κάθε γωνιά.
English[en]
I heard tell of a Jeep shipped home with gold stashed in every nook and cranny.
Spanish[es]
Escuché que enviaron un jeep con oro en cada recoveco.
Finnish[fi]
Yksi Jeep lähti kotiin täynnä kultaa.
Croatian[hr]
Čuo sam da Jeep otpremio kući sa zlatom uvučen u svaki kutak i cranny.
Hungarian[hu]
Olyanról is hallottam, hogy hajóval hazaszállítottak egy arannyal telepakolt dzsipet.
Italian[it]
Ho sentito di una jeep rispedita a casa con dell'oro nascosto in ogni fessura possibile.
Dutch[nl]
Ik hoorde het verhaal van een Jeep die naar huis werd verzonden volgestopt met goud in alle hoeken en gaten.
Polish[pl]
Słyszałem o jeepie przetransportowanym do kraju ze złotym poukrywanym w każdym zakamarku.
Portuguese[pt]
Ouvi a história de um jipe enviado para casa lotado de ouro escondido.
Romanian[ro]
Am auzit poveşti despre un Jeep trimis acasă cu aur ascuns în fiecare colţişor.
Russian[ru]
Я слышал о джипе, который отправили домой со спрятанным золотом в каждой щели.
Slovak[sk]
Počul som, že hovorili o jeepe, dovezenom dome, zlato v každom kúte, štrbine.