Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن أدعو مدير مركز الدراسات الحيوية-الأثيرية للحديث
Bulgarian[bg]
Бих искал да помоля директора на био-етеричния център за реч.
Czech[cs]
Nyní bych požádal o slovo vedoucího Bioelektrického oddělení.
Danish[da]
Jeg vil godt høre lederen af det bioæteriske center.
German[de]
Der Leiter des Bioätherischen Zentrums ergreift nun das Wort.
English[en]
Now, I'd like to ask the director of the bio-ethereal center to speak.
Spanish[es]
Ahora me gustaría que el director del centro Bio-Etereo dijera unas palabras.
Estonian[et]
Tahaks paluda Bio-Etheric keskuse direktorilt sõna rääkimiseks.
Persian[fa]
حالا از سرپرست بخش بيولوژيکي ميخوام صحبت کنه
Finnish[fi]
Annan puheenvuoron bioeteerisen keskuksen johtajalle.
French[fr]
Je donne Ia parole au directeur du centre bio-éthérique.
Hebrew[he]
אני מבקש ממנהל המרכז הביו-אתרי לומר את דברו.
Croatian[hr]
Zamolio bih direktora bio-eteričnog centra da iznese svoje stavove.
Hungarian[hu]
Most pedig meg szeretném kérni a Bio-Éter Központ igazgatóját, hogy mondjon egy pár szót.
Italian[it]
Vorrei dare la parola al direttore del Centro Bioeterico.
Lithuanian[lt]
Dabar aš norėčiau pakviesti pasisakyti Bio-eterinio Centro direktorių.
Latvian[lv]
Tagad gribētu lūgt izteikties bioētera centra direktoru
Macedonian[mk]
Сега, би го замоли директорот на Био-Етеричкиот Центар да говори.
Norwegian[nb]
Jeg gir ordet til lederen for Bio-eterisk Senter.
Dutch[nl]
Ik geef het woord aan de directeur van het Bio-Etherische Centrum.
Polish[pl]
Chciałbym prosić o opinię dyrektora Centrum Bio-eterycznego.
Portuguese[pt]
Agora queria pedir ao director do centro bio-ethereal para falar.
Romanian[ro]
Acum, aş vrea să-l rog pe directorul centrului bio-eteric să vorbească.
Russian[ru]
Я хотел бы предоставить слово директору Биоэтерического центра.
Slovak[sk]
Teraz by som požiadal o slovo vedúceho Bioelektrického oddelenia.
Slovenian[sl]
Sedaj pa prosim še za besedo direktorja bio - centra.
Serbian[sr]
Dajem reč direktoru Bioeteričnog centra.
Turkish[tr]
Şimdi, bio-ether merkezi başkanına söz vermek istiyorum