Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أكترث حقاَ
Czech[cs]
To je mi u prdele.
Danish[da]
Jeg er pisse ligeglad.
German[de]
Ist mir scheißegal.
Greek[el]
Δε μου καίγεται καρφί.
English[en]
I really don't give a shit.
Finnish[fi]
Ei kiinnosta tippaakaan.
French[fr]
Je m'en balance.
Hebrew[he]
באמת שאני לא שם זין.
Hungarian[hu]
Leszarom.
Italian[it]
Non me ne fotte un cazzo.
Polish[pl]
Mam to głęboko w dupie.
Portuguese[pt]
Estou-me nas tintas.
Serbian[sr]
Uopće me ne boli kurac.
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte.
Turkish[tr]
Bu gerçekten de umurumda değil.