Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zahradnické nástroje (nikoliv na ruční pohon)
Danish[da]
Haveredskaber (ikke hånddrevne)
German[de]
Gartengeräte (nicht handbetrieben)
Greek[el]
Εργαλεία κηπουρικής (μη χειροκίνητα)
English[en]
Garden tools (not hand-operated)
Spanish[es]
Herramientas de jardinería no accionadas manualmente
Estonian[et]
Aiatööriistad (v.a käsitsi kasutatavad)
Finnish[fi]
Puutarhanhoitovälineet (muut kuin käsikäyttöiset)
French[fr]
Outils de jardinage (non à main)
Hungarian[hu]
Kerti szerszámok (nem kézi erővel hajtott)
Italian[it]
Utensili da giardino non azionati manualmente
Lithuanian[lt]
Sodo įrankiai (išskyrus rankinius)
Latvian[lv]
Dārza darbarīki (ne ar roku darbināmi)
Maltese[mt]
Għodda tal-ġnien (mhux imħaddma bl-idejn)
Dutch[nl]
Niet met de hand te bedienen tuingereedschappen
Polish[pl]
Narzędzia ogrodnicze (nieręczne)
Portuguese[pt]
Ferramentas de jardim (não accionadas manualmente)
Slovak[sk]
Záhradnícke nástroje (nie ručné)
Slovenian[sl]
Vrtna orodja (ne ročna)
Swedish[sv]
Icke-handdrivna trädgårdsredskap