Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eratostenes het geglo dat die aarde bolvormig is, en hy het geweet dat daar 360 grade in ’n sirkel is.
Arabic[ar]
كان إراتوستينِس مقتنعا بأن الارض كروية ويعرف ان هنالك ٣٦٠ درجة في الدائرة.
Cebuano[ceb]
Busa, si Eratosthenes nagtuo nga ang yuta lingin, ug siya nahibalo nga dunay 360 grado ang sirkulo.
Czech[cs]
Eratosthenés věřil, že země je kulatá, a že její obvod tudíž má 360 stupňů.
Danish[da]
Eratosthenes var af den overbevisning at Jorden var kugleformet, og han vidste at der er 360 grader i en cirkel.
Greek[el]
Ο Ερατοσθένης πίστευε ότι η γη είναι σφαιρική, και γνώριζε ότι ο κύκλος έχει 360 μοίρες.
English[en]
Now, Eratosthenes believed the earth to be spherical, and he knew that there are 360 degrees in a circle.
Estonian[et]
Eratosthenes uskus, et Maa on kerakujuline, ning teadis, et ringjoon on 360 kraadi.
Finnish[fi]
Eratosthenes uskoi, että Maa on pallonmuotoinen, ja hän tiesi, että ympyrän asteluku on 360.
French[fr]
Ératosthène croit que la Terre est sphérique.
Croatian[hr]
Eratosten je vjerovao da je Zemlja okrugla, a znao je i to da puni krug ima 360 stupnjeva.
Hungarian[hu]
Na már most Eratoszthenész úgy gondolta, hogy a föld gömbölyű, és tudta, hogy a kör 360 fokos.
Indonesian[id]
Nah, Eratostenes yakin bahwa bumi ini bulat, dan ia tahu bahwa satu lingkaran terdiri dari 360 derajat.
Iloko[ilo]
Pagaammo ni Eratosthenes a nagtimbukel ti daga, ken ammona nga adda 360 a degree iti maysa a sirkulo.
Icelandic[is]
Eratosþenes trúði því að jörðin væri hnöttótt og hann vissi að í hring væru 360 gráður.
Korean[ko]
당시 에라토스테네스는 지구가 구체라고 믿었으며 원의 각도는 360도라는 것을 알고 있었습니다.
Lingala[ln]
Yango endimisaki Eratosthenes ete mabelé ezalaka libungutulu, mpe ayebaki ete sɛrklɛ ezalaka na degré 360.
Lithuanian[lt]
Eratostenas manė Žemę esant rutulio formos, o apskritimas, kaip žinia, lygus 360 laipsnių.
Latvian[lv]
Eratostens domāja, ka Zeme ir sfēriska, un viņš zināja, ka pilnai riņķa līnijai ir 360 grādu.
Malagasy[mg]
Nino àry i Ératosthène fa boribory ny tany, ary fantany fa 360 degre ny faribolan’izy io.
Macedonian[mk]
Ератостен верувал дека Земјата е тркалезна и знаел дека во еден круг има 360 степени.
Maltese[mt]
Issa, Eratostene kien jemmen li l- art kienet tonda, u kien jaf li hemm 360 grad f’ċirku.
Norwegian[nb]
Eratosthenes trodde at jorden var kuleformet, og han visste at det er 360 grader i en sirkel.
Nepali[ne]
यसरी एरातोस्थेनिसले पृथ्वी वृत्ताकार हुनुपर्छ भन्ने अनुमान लगाए अनि गोलाकारमा ३६० डिग्री हुन्छ भनेर तिनलाई थाह थियो।
Dutch[nl]
Eratosthenes geloofde dat de aarde bolvormig is, en hij wist dat een cirkel in 360 graden verdeeld kan worden.
Nyanja[ny]
Eratosthenes ankakhulupirira kuti dziko n’lozungulira, ndipo ankadziŵa kuti chinthu chozungulira chimakhala ndi madigiri 360.
Papiamento[pap]
Wèl, Eratóstenes tabata kere ku mundu ta rondó, i e tabata sa ku tin 360 grado den un sírkulo.
Portuguese[pt]
Ora, Erastóstenes acreditava que a Terra era redonda e sabia que um círculo tem 360 graus.
Romanian[ro]
Eratostene credea că pământul este sferic şi ştia că un cerc are 360°.
Russian[ru]
Эратосфен верил, что Земля имеет форму шара, и знал, что полная окружность соответствует углу 360 градусов.
Slovak[sk]
Eratostenes predpokladal, že Zem je guľatá, a vedel, že kruh má 360 uhlových stupňov.
Slovenian[sl]
Eratosten je verjel, da je Zemlja okrogla, in vedel je, da ima krog 360 stopinj.
Shona[sn]
Zvino, Eratosthenes aidavira kuti nyika yakaita sebhora, uye aiziva kuti denderedzwa rine madhigirii 360.
Albanian[sq]
Eratosteni besonte se Toka ishte në formë sferike dhe ai e dinte që një rreth ka 360 gradë.
Serbian[sr]
Eratosten je verovao da je Zemlja okrugla i znao je da pun krug ima 360 stepeni.
Southern Sotho[st]
Joale Eratosthenes o ile a lumela hore lefatše le lechitja, ’me o ne a tseba hore selika-likoe se na le li-degree tse 360.
Swahili[sw]
Eratosthenes aliamini kwamba dunia ni mviringo, na alijua kwamba mviringo una digrii 360.
Congo Swahili[swc]
Eratosthenes aliamini kwamba dunia ni mviringo, na alijua kwamba mviringo una digrii 360.
Tamil[ta]
பூமி கோள வடிவமானது என எரட்டாஸ்தனிஸ் நம்பினார்; ஒரு வட்டத்திற்கு 360 டிகிரி என்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார்.
Tagalog[tl]
Naniniwala si Eratosthenes na ang lupa ay pabilog, at alam niyang may 360 digri sa isang bilog.
Tswana[tn]
Eratosthenes o ne a dumela gore lefatshe le kgolokwe, e bile o ne a itse gore go na le didikirii di le 360 mo selong se se sediko.
Turkish[tr]
Eratosthenes, dünyanın küre şeklinde olduğunu düşünüyor ve bir dairenin 360 derece olduğunu biliyordu.
Tsonga[ts]
Kutani, Eratosthenes a a kholwa leswaku misava i ya xirhendzevutana, naswona a a swi tiva leswaku xirhendzevutana xi endliwa hi 360 wa tidigri.
Xhosa[xh]
Oku kwenza uEratosthenes wakholelwa ukuba umhlaba ungqukuva, yaye wayesazi ukuba isazinge silingana needegrees ezingama-360.
Zulu[zu]
U-Eratosthenes wayekholelwa ukuthi umhlaba uyisiyingi, futhi wayazi ukuthi kunama-degree angu-360 esiyingini.