Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
един от пазачите ми в Аусшвитц случайно вдиша химичен дезинфектант, наречен Циклон B и почина моментално.
Czech[cs]
Jeden ze stráže v Auschwitz náhodně čichal dezinfekční prostředek Zyklon B ... a měl problémy.
English[en]
One of my Auschwitz guards had accidentally sniffed a chemical disinfectant called Zyklon B and had passed out immediately.
Spanish[es]
Uno de mis guardias de Auschwitz... inhaló accidentalmente un desinfectante químico llamado Zyklon B... y murió inmediatamente.
Finnish[fi]
Eräs vartijani Auschwitzissa - oli erehdyksessä hengittänyt erästä desinfektioainetta, Zyklon-B: tä - ja pyörtynyt välittömästi.
Italian[it]
Una delle guardie ad Auschwitz aveva accidentalmente inalato un disinfettante chimico, lo Zycklon B e morì all'istante.
Dutch[nl]
Een bewaker van me kreeg per ongeluk... het desinfectiemiddel Zyklon B binnen en was meteen bewusteloos.
Polish[pl]
Jeden z moich strażników w Auschwitz przez przypadek powąchał środek do dezynsekcji, o nazwie Cyklon B... i na skutek tego zemdlał.
Portuguese[pt]
Um dos meus guardas em Auschwítz, acídentaImente, cheírou... um desínfetante químíco chamado ZykIon-B... morrendo ímedíatamente.
Romanian[ro]
Una din gărzile de la Auschwitz... a inhalat accidental un dezinfectant chimic denumit Zyklon B si a murit imediat.
Serbian[sr]
Jedan od mojih stražara u Aušvicu je slučajno ušmrknuo dezinfekciono sredstvo po imenu Ciklon B i pao u nesvest istog trena.
Turkish[tr]
Auschwitz'teki gardiyanlarımdan birisi kazara Zyklon B isimli kimyasal dezenfektanı teneffüs etmişti.. Ve hemencecik öldü.