Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe hou dit met aardverwarming verband?
Arabic[ar]
وما علاقة ذلك بالدفء العالمي؟
Bislama[bi]
Olsem wanem wol we i stap kam hot moa i joen wetem bisnes ya we solwota i stap kam antap moa?
Bangla[bn]
পৃথিবীর উষ্ণতার সঙ্গে এটা কীভাবে সম্পর্কযুক্ত?
Cebuano[ceb]
Unsa may labot niini sa pag-init sa klima?
Czech[cs]
Může to nějak souviset s globálním oteplováním?
Danish[da]
Hvilken forbindelse kan det have med global opvarmning?
German[de]
Wie könnte das mit der globalen Erwärmung zusammenhängen?
Greek[el]
Πώς μπορεί να σχετίζεται αυτό με την παγκόσμια αύξηση της θερμοκρασίας;
English[en]
How might this be related to global warming?
Spanish[es]
¿De qué forma influye el calentamiento global en este fenómeno?
Estonian[et]
Mis seos võib sellel olla globaalse soojenemisega?
Finnish[fi]
Miten tämä voisi liittyä ilmaston lämpenemiseen?
French[fr]
Quel est le rapport avec le réchauffement planétaire ?
Hebrew[he]
מה לזה ולהתחממות כדור־הארץ?
Hindi[hi]
लेकिन पृथ्वी के तापमान के बढ़ने से समुद्र-स्तर कैसे बढ़ता है?
Hiligaynon[hil]
Paano ini mahimo naangot sa global warming?
Croatian[hr]
Kako globalno zatopljenje može utjecati na porast razine mora?
Hungarian[hu]
Milyen kapcsolatban lehet ez a globális felmelegedéssel?
Indonesian[id]
Bagaimana hal ini bisa jadi berkaitan dengan pemanasan global?
Igbo[ig]
Olee otú nke a na oké okpomọkụ a na-enwe n’ụwa pụrụ isi nwee njikọ?
Iloko[ilo]
Kasano a mabalin a mainaig daytoy iti panagbara ti globo?
Italian[it]
Che relazione potrebbe avere con il riscaldamento globale?
Georgian[ka]
როგორ უკავშირდება ეს გლობალურ დათბობას?
Kannada[kn]
ಇದು ಭೌಗೋಳಿಕ ಕಾವೇರುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು?
Korean[ko]
이러한 현상은 지구 온난화와 어떤 관련이 있을 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kaip tai susiję su visuotiniu atšilimu?
Latvian[lv]
Kāds tam varētu būt sakars ar globālo sasilšanu?
Malayalam[ml]
ആഗോളതപനവുമായി ഇതിനു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നേക്കാവുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Marathi[mr]
पृथ्वीचे तापमान वाढण्याशी याचा कसा संबंध असू शकतो?
Norwegian[nb]
Hvilken sammenheng kan det være mellom dette og global oppvarming?
Nepali[ne]
विश्वव्यापी उष्णतासित यसको कस्तो सम्बन्ध हुन सक्छ?
Dutch[nl]
Hoe zou dit verband kunnen houden met de opwarming van de aarde?
Nyanja[ny]
Kodi zimenezi zingakhudzane bwanji ndi kutentha kwa dziko?
Panjabi[pa]
ਧਰਤੀ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਵਧਣ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਸੰਬੰਧ ਹੈ?
Polish[pl]
Jaki to ma związek z ociepleniem klimatu?
Portuguese[pt]
Como isso pode estar relacionado ao aquecimento global?
Romanian[ro]
Cum poate fi atribuit acest fenomen încălzirii globale?
Russian[ru]
Как это связано с глобальным потеплением?
Sinhala[si]
(Science සඟරාව) පොළොව උණුසුම් වීම මෙයට බලපාන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako to môže súvisieť s globálnym otepľovaním?
Slovenian[sl]
Kako je lahko to povezano z globalnim segrevanjem?
Samoan[sm]
O le ā le sootaga o lea tulaga ma le faateleina o le vevela o le lalolagi?
Albanian[sq]
Si lidhet kjo me ngrohjen globale?
Serbian[sr]
U kakvoj bi vezi to moglo biti sa globalnim zagrevanjem?
Southern Sotho[st]
See se ka amana joang le ho futhumala ha lefatše?
Swedish[sv]
Hur skulle det här kunna sättas i samband med den globala uppvärmningen?
Swahili[sw]
Jambo hilo linaweza kuhusianaje na kuongezeka kwa joto duniani?
Congo Swahili[swc]
Jambo hilo linaweza kuhusianaje na kuongezeka kwa joto duniani?
Tamil[ta]
புவிச்சூடேற்றத்தினால்தான் இந்த உயர்வு ஏற்பட்டிருக்கிறது என நாம் எப்படிச் சொல்ல முடியும்?
Telugu[te]
దీనికి భూగోళపు ఉష్ణోగ్రత పెరిగిపోవడంతో ఎలాంటి సంబంధం ఉండవచ్చు?
Thai[th]
เรื่อง นี้ อาจ เกี่ยว ข้อง กับ ภาวะ ที่ โลก ร้อน ขึ้น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano ito nauugnay sa pag-init ng globo?
Tswana[tn]
Seno se ka tswa se amana jang le bothata jwa go gotela ga moya o o mo atemosefereng?
Turkish[tr]
Peki bunun küresel ısınmayla ne ilgisi olabilir?
Tsonga[ts]
Xana leswi swi nga va swi fambisana njhani ni ku kufumela ka misava?
Ukrainian[uk]
Але який це має зв’язок із глобальним потеплінням?
Urdu[ur]
سائنسدانوں کے خیال میں اسکی وجہ یہ ہے کہ زمین کا اوسط درجۂحرارت بڑھ رہا ہے۔
Xhosa[xh]
Oku kuhlobene njani nokufudumala komhlaba?
Zulu[zu]
Lokhu kungahlobana kanjani nokukhuphuka kwamazinga okushisa embulungeni yonke?