Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه نادر أن يحدث مع ربط الأنابيب ولكن, إنه حدث.
Bulgarian[bg]
Случва се много рядко при завързани тръби, но е възможно.
Bosnian[bs]
Dešava se retko kod steriliteta ali, se dešava.
Czech[cs]
S podvázanými vaječníky se to stává zřídkakdy, ale stává se to.
Danish[da]
Det sker sjældent, men det sker.
German[de]
Das kommt selten vor, aber es kommt vor.
Greek[el]
Είναι σπάνιο να γίνει σε εγχειρισμένες γυναίκες, όμως γίνεται.
English[en]
It happens rarely with tied tubes but, it does happen.
Spanish[es]
Es muy inusual con las trompas ligadas, pero a veces ocurre.
French[fr]
C'est rare, avec une ligature, mais ça arrive.
Hebrew[he]
זה לא קורה הרבה עם חצוצרות קשורות, אבל זה קורה.
Croatian[hr]
Događa se rijetko kod steriliteta ali, se događa.
Hungarian[hu]
Ritkán történik meg elkötött petevezetékeknél, de megesik.
Macedonian[mk]
Се случува многу ретко кај стерилитетот, но можно е да се случи.
Dutch[nl]
Het gebeurt zelden met vastgebonden buisjes, maar het gebeurt wel.
Polish[pl]
Z podwiązanymi jajowodami to rzadkość, ale zdarza się.
Portuguese[pt]
Isso raramente acontece com trompas ligadas, mas acontece.
Romanian[ro]
Se intampla rar, cand trompele sunt legate, dar se intampla.
Slovak[sk]
S podviazanými vaječníkmi sa to stáva zriedkakedy, ale stáva sa.
Slovenian[sl]
S podvezanimi jajcevodi se redko zgodi, vendar se.
Serbian[sr]
Дешава се ретко код стерилисаних, али се дешава.
Turkish[tr]
Tüpleri bağlı kadınlarda nadiren görülür, ama olabiliyor.