Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når et områdes hydrologi forstyrres, kan det få andre konsekvenser, f.eks. at saltvand trænger ind i de vandførende lag, således at ferksvandsreserverne formindskes.
German[de]
Die Störung des hydrologischen Zustands eines Gebiets kann außerdem zur Folge haben, dass es durch das Eindringen von Salzwasser in die Grundwasserleiter zu einer weiteren Verringerung der Süßwasserreserven kommt.
Greek[el]
Η διατάραξη της υδρολογίας μιας περιοχής μπορεί να έχει και άλλες συνέπειες, όπως διείσδυση αλμυρού ύδατος στο υδροφόρο στρώμα, πράγμα το οποίο συνεπάγεται περαιτέρω μείωση των διαθέσιμων γλυκέων υδάτων.
English[en]
The disturbance of the hydrology of an area may have other consequences such as intrusion of saltwater in aquifers, further reducing supplies of fresh water.
Spanish[es]
La alteración de la hidrología de una zona puede tener otras consecuencias como la aparición de agua salada en acuíferos, reduciendo aún más las reservas de agua dulce.
Finnish[fi]
Alueen vesiolojen häiriintymisestä voi olla muita seurauksia, kuten suolaveden joutuminen pohjavesivarastoihin, mikä edelleen vähentää makean veden määrää.
French[fr]
La perturbation de l'hydrologie d'une zone peut avoir d'autres conséquences, telles que l'invasion d'eau salée dans les couches aquifères, ce qui a pour effet de réduire davantage l'approvisionnement en eau douce.
Italian[it]
L'alterazione dell'idrologia di una zona può comportare altre conseguenze, quali l'invasione delle falde acquifere da parte delle acque marine, riducendo ulteriormente le riserve di acque dolci.
Dutch[nl]
De verstoring van de hydrologie van een gebied kan andere gevolgen hebben, zoals de binnendringing van zout water in aquifers en een verdere vermindering van de voorraden zoet water.
Portuguese[pt]
A perturbação da hidrologia de uma área pode ter consequências como a intrusão de água salgada nos aquíferos, reduzindo ainda mais as reservas de água doce.
Swedish[sv]
Om vattentillståndet i ett område störs kan detta även leda till att saltvatten tränger in i akviferer och därigenom minskar sötvattenresurserna ytterligare.