Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това, което изглежда ясно е, че млада бременна жена се прибира вкъщи и е подложена на, както полицията описва: " обезумяла, брутална жестокост. "
Greek[el]
Ωστόσο, αυτό που φαίνεται σαφές είναι ότι ο νεαρή, σε προχωρημένη εγκυμοσύνη γυναίκα ήρθε στο σπίτι, και υποβλήθηκε, όπως η αστυνομία χαρακτήρισε ως " φρενήρης μαχαιρωμένη με ωμή αγριότητα ".
English[en]
However, what does seem clear is that the young, heavily pregnant woman came home, and she was subjected to, what police described as a " frenzied stabbing of brutal ferocity. "
Spanish[es]
Sin embargo, lo que sí parece claro es que los jóvenes, la mujer en estado de embarazo llegó a casa, y fue sometida a, lo describen policía como una " puñalada frenético de brutal ferocidad. "
Croatian[hr]
Međutim, ono što se čini jasno je da mlad, jako trudnica došao kući, i ona je podvrgnut, što policija opisao kao " pomahnitao ubadanje brutalnog divljaštvo. "
Hungarian[hu]
Ami azonban világos, hogy a terhes fiatal nő hazafelé tartott, amikor, amint a rendőrség is mondta, " féktelen brutális kegyetlenséggel összeszurkálták. "
Polish[pl]
Jednakzze, wydaje się jasnym, zze młoda kobieta w zaawansowanej ciązzy, wróciła do domu, gdzie stała się obiektem, jak to określiła policja, szału dźgania o brutalnej zaciekłości.
Portuguese[pt]
No entanto, o que parece claro é que a jovem grávida chegou em casa, e foi submetida ao que a polícia descreveu como " uma punhalada frenética de ferocidade brutal ".
Romanian[ro]
Totuşi, ceea ce pare limpede e că tânăra gravidă mergea acasă şi a fost supusă la ceea ce poliţia a descris ca fiind " înjunghiere frenetică cu o ferocitate brutală ".
Turkish[tr]
Ancak, genç, karnı burnunda hâliyle eve gelen kadının, polisin tarif ettiği gibi " hunharca işlenen bıçaklı saldırıya maruz kaldığı açıkça ortadadır.