Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš upřímnou odpověď?
Greek[el]
Θέλεις ειλικρινή απάντηση;
English[en]
You want an honest answer?
Spanish[es]
¿Quieres que sea sincera?
Hebrew[he]
את רוצה תשובה כנה?
Italian[it]
Vuoi una risposta sincera?
Korean[ko]
솔직하게 얘기해줄까?
Dutch[nl]
Wil je een eerlijk antwoord?
Polish[pl]
Chcesz szczerej odpowiedzi?
Portuguese[pt]
Honestamente?
Romanian[ro]
Vrei sa-ti spun cinstit?
Russian[ru]
Хочешь честный ответ?
Serbian[sr]
Hoćeš li iskren odgovor?