Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо 23 държави — членки на ЕС, позволяват на своите граждани, живеещи в друга държава членка, да гласуват на национални избори.
Czech[cs]
Celkem 23 členských států EU umožňuje svým občanům žijícím v cizině v EU volit v celostátních volbách.
Danish[da]
I alt 23 af EU's medlemsstater tillader deres statsborgere, som bor i et andet EU-land, at stemme ved nationale valg.
German[de]
Insgesamt 23 EU-Mitgliedstaaten erlauben es ihren im europäischen Ausland lebenden Staatsbürgern, an den nationalen Wahlen teilzunehmen.
Greek[el]
Συνολικά, 23 κράτη μέλη της ΕΕ επιτρέπουν στους πολίτες τους που ζουν σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ να ψηφίζουν στις εθνικές εκλογές.
English[en]
A total of 23 EU Member States allows their citizens living abroad in the EU to vote in national elections.
Spanish[es]
Un total de 23 Estados miembros permite votar en las elecciones nacionales a sus ciudadanos residentes en otro país de la UE.
Estonian[et]
23 ELi liikmesriiki lubavad oma kodanikel, kes elavad ELi piires välismaal, hääletada riiklikel valimistel.
Finnish[fi]
Yhteensä 23 jäsenvaltiota sallii toisessa EU-maassa asuvien kansalaisten äänestää jäsenvaltiotason vaaleissaan.
French[fr]
Vingt-trois États membres au total autorisent leurs citoyens vivant dans un autre État membre de l'UE à voter aux élections nationales.
Croatian[hr]
Ukupno 23 države članice EU-a dopuštaju svojim građanima koji žive u inozemstvu u EU-u da glasuju na nacionalnim izborima.
Hungarian[hu]
Összesen 23 uniós tagállam engedélyezi, hogy az EU-ban külföldön élő polgárai szavazzanak a nemzeti választásokon.
Italian[it]
In totale sono 23 gli Stati membri che autorizzano i loro cittadini che vivono in un altro paese dell'UE a partecipare alle elezioni nazionali.
Lithuanian[lt]
Užsienyje gyvenantiems piliečiams balsuoti nacionaliniuose rinkimuose leidžia iš viso 23 ES valstybės narės.
Latvian[lv]
Kopumā 23 ES dalībvalstis atļauj saviem pilsoņiem, kas dzīvo citā dalībvalstī, balsot savas valsts vēlēšanās.
Maltese[mt]
B'kollox, 23 Stat Membru tal-UE jippermettu liċ-ċittadini tagħhom li jgħixu barra fi Stat Membru ieħor tal-UE biex jivvotaw fl-elezzjonijiet nazzjonali.
Dutch[nl]
In totaal 23 EU-lidstaten staan hun onderdanen toe aan nationale verkiezingen deel te nemen, ook al wonen en werken ze in een andere EU-lidstaat.
Polish[pl]
23 państwa członkowskie pozwalają swym obywatelom zamieszkałym w innym państwie UE na głosowanie w wyborach krajowych.
Portuguese[pt]
Um total de 23 Estados-Membros da União permite que os seus cidadãos que vivem noutro país da UE exerçam o direito de voto nas eleições nacionais.
Romanian[ro]
Există 23 de state membre ale UE care le permit propriilor cetățeni care locuiesc într-o altă țară din UE să participe la alegerile naționale.
Slovak[sk]
Celkovo 23 členských štátov EÚ umožňuje svojim občanom žijúcim v zahraničí v rámci EÚ voliť v celoštátnych voľbách.
Slovenian[sl]
23 držav članic EU svojim državljanom, ki živijo v tujini v EU, omogoča glasovanje na nacionalnih volitvah.
Swedish[sv]
Totalt sett tillåter 23 av EU:s medlemsstater att medborgare som har bosatt sig i ett annat EU-land röstar i nationella val.