Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor bør man anstrenge sig til det yderste for at fremme også små landbrugsbedrifters overlevelse.
German[de]
Daher sollte alles getan werden, um auch den Fortbestand von Familien- und Kleinbetrieben zu sichern.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να καταβληθεί κάθε προσπάθεια και για την επιβίωση μικρότερων γεωργικών εκμεταλλεύσεων και αγροκτημάτων.
English[en]
For that reason every effort should be made to encourage the survival of smaller farms and crofts.
Spanish[es]
Por ese motivo, deben realizarse todos los esfuerzos necesarios para contribuir también a la supervivencia de explotaciones agrarias y granjas de pequeñas dimensiones.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi pienviljelmien ja -tilojen selviytymistä on myös tuettava kaikin keinoin.
French[fr]
C'est pourquoi, il y a lieu de tout mettre en oeuvre afin de favoriser la survie des petites et microexploitations agricoles.
Italian[it]
Pertanto bisognerebbe impegnarsi in ogni modo per incoraggiare la sopravvivenza di aziende agricole minori e di piccoli poderi.
Dutch[nl]
Daarom moet alles in het werk worden gesteld om juist kleinere boerenbedrijfjes te helpen overleven.
Portuguese[pt]
Por este motivo, devem ser envidados todos os esforços para encorajar igualmente a sobrevivência de explorações agrícolas mais pequenas e minifúndios.
Swedish[sv]
Därför bör man göra allt för att främja även småskaliga jordbruk.