Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سنستخدمها في هدم منزل ومن بعدها سنبني " حلــــماً "
Czech[cs]
Použijeme ji na stržení domu a pak si postavíííííme vlastní sééééén.
Greek[el]
Θα κατεδαφίσουμε ένα σπίτι και μετά θα χτίσουμε ένα όνειρο.
English[en]
We're gonna use it to tear down a house and then we're gonna build up a dream.
Spanish[es]
La usaremos para tirar abajo una casa y después vamos a construir un sueño.
Finnish[fi]
Revimme sillä talon maan tasalle ja rakennamme tilalle unelman.
Croatian[hr]
Iskoristićemo je da srušimo kuću i onda ćemo da sagradimo san.
Italian[it]
La useremo per tirare giu'la casa e per costruire al suo posto un sogno.
Dutch[nl]
We gaan het gebruiken om af te breken een huis en dan zijn we gaan bouwen aan een droom.
Portuguese[pt]
Nós vamos usá-la para derrubar uma casa e depois reconstruí-la como um sonho.
Russian[ru]
Мы используем его, чтобы снести дом, а потом построим мечту.
Slovak[sk]
Použijeme ju na strhnutie domu a potom si postavíííííme vlastný sééééén.
Serbian[sr]
Iskoristićemo je da srušimo kuću i onda ćemo da sagradimo san.
Turkish[tr]
Bunu bir evi yıkmak için kullanacağız sonra da rüyalar inşa edeceğiz.