Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
психологически и социален стрес (който е в резултат на непознатата култура, незаконното пребиваване, смяна на средата, липса на чуждоезикови познания, липса на доверие и информация, проблеми, свързани с психичното здраве
Czech[cs]
psychologické a sociální stresy (jež způsobuje neznámá kultura, ilegalita, změna prostředí, neznalost cizích jazyků, nedůvěra a nedostatek informací a otázky duševního zdraví
Danish[da]
psykologisk og socialt stress (som følge af en ukendt kultur, ulovligt ophold, miljøforandring, manglende kendskab til fremmedsprog, manglende tillid og information, mentale sundhedsproblemer
German[de]
psychologischer und sozialer Stress (aufgrund der unbekannten Kultur, der Illegalität, des neuen Umfelds, fehlender Sprachkenntnisse, des Mangels an Vertrauen und an Informationen sowie psychischer Gesundheitsprobleme
Greek[el]
ψυχολογικές και κοινωνικές καταπονήσεις (οφειλόμενες στην άγνοια της πολιτιστικής παράδοσης, την παρανομία, την αλλαγή περιβάλλοντος, την έλλειψη γνώσεων ξένων γλωσσών, την έλλειψη εμπιστοσύνης και ενημέρωσης, σε θέματα διανοητικής υγείας)·
English[en]
Psychological and social stresses (resulting from unknown culture, illegality, change of environment, lack of knowledge of foreign languages, lack of trust and information, mental health issues
Spanish[es]
el estrés psicológico y social (debido al desconocimiento de la cultura, la ilegalidad, el cambio de entorno, el desconocimiento del idioma, la falta de confianza y de información, problemas de salud mental, etc
Estonian[et]
psühhosotsiaalsed pinged (põhjustatud tundmatust kultuurist, ebaseaduslikust riigis viibimisest, keskkonnavahetusest, võõrkeelteoskuse puudumisest, usalduse ja teabe puudumisest, vaimse tervise probleemidest
Finnish[fi]
psykologinen ja sosiaalinen stressi (joka johtuu vieraasta kulttuurista, laittoman asemasta, ympäristön muuttumisesta, kielitaidon puutteesta, luottamuksen ja tiedon puutteesta sekä mielenterveysongelmista
Hungarian[hu]
az ismeretlen kultúra, illegális státusz, környezetváltozás, az idegen nyelv ismeretének hiánya, bizalom- és információhiány, mentális egészségi problémák következtében fellépő) pszichológiai és szociális stressz
Lithuanian[lt]
psichologinis ir socialinis stresas (kylantis dėl nepažįstamos kultūros, nelegalumo, aplinkos pakeitimo, užsienio kalbų nemokėjimo, pasitikėjimo ir informacijos trūkumo, psichikos sveikatos problemų
Latvian[lv]
psiholoģiskā un sociālā spriedze (to rada saskarsme ar svešu kultūru, uzturēšanās nelegālais raksturs, vides maiņa, svešvalodu zināšanu trūkums, uzticēšanās un informācijas trūkums, garīgās veselības problēmas
Maltese[mt]
Stress psikoloġiku u soċjali (li ġejjin minn kultura mhux magħrufa, l-illegalità, il-bdil fl-ambjent, nuqqas ta' għarfien fil-lingwi barranin, nuqqas ta' fiduċja u informazzjoni, kwistjonijiet ta' saħħa mentali
Polish[pl]
stresem psychologicznym i społecznym (wynikającym z nieznajomości kultury, nielegalnego statusu, zmiany środowiska, nieznajomości języków obcych, braku zaufania, niedoinformowania, kwestii związanych ze zdrowiem psychicznym
Portuguese[pt]
stress psicológico e social (resultante de uma cultura desconhecida, da ilegalidade, das alterações de ambiente, desconhecimento de línguas estrangeiras, desconfiança e falta de informação, saúde mental
Slovak[sk]
psychický a sociálny stres (vyplývajúci z neznámej kultúry, ilegality, zmeny prostredia, neznalosť cudzích jazykov, nedôvera a nedostatok informácií, psychické problémy
Slovenian[sl]
psihološki in družbeni pritisk (zaradi neznane kulture, nezakonitosti, spremembe okolja, slabega znanja tujih jezikov, pomanjkanja zaupanja in informacij ter težav z duševnim zdravjem