Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رفاق ، هل سمعتم آخر الأخبار عن بطاقة ( رولف ) الخضراء ؟
Bulgarian[bg]
Чухте ли за зелената карта на Ролф?
Czech[cs]
Slyšeli jste o Rolfově zelené kartě?
English[en]
Hey, you kids hear the latest on Rolf's green card?
Spanish[es]
Oye, chicos, ¿habéis oído lo de la tarjeta verde de Rolf?
Finnish[fi]
Kuulitteko Rolfin työlupatilanteesta?
French[fr]
Hey, les jeunes vous avez entendu la dernière sur la carte verte de Rolf?
Hebrew[he]
היי, אתה הילדים לשמוע את האחרון על כרטיס ירוק של רולף?
Croatian[hr]
Hej, djeco, ima li novosti o Rolfovoj zelenoj karti?
Hungarian[hu]
Hallottátok, mi a helyzet Rolf zöldkártyájával?
Italian[it]
Ehi, avete sentito l'ultima sulla Green Card di Rolf?
Dutch[nl]
Hebben jullie het nieuws gehoord over Rolfs groene kaart?
Polish[pl]
Słyszeliście o zielonej karcie Rolfa?
Portuguese[pt]
Ouviram a última sobre o Green Card do Rolf?
Romanian[ro]
Hei, aţi auzit ultimele ştiri despre viza lui Rolf?
Russian[ru]
Эй, слыхали про грин-кард РОлфа?
Turkish[tr]
Rolf'un son yeşil kart olayından haberiniz var mı çocuklar?