Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kontrolní a třídicí stroje, jmenovitě optické kontrolní stroje na kontrolu potravin a farmaceutických výrobků
Danish[da]
Inspektions- og sorteringsmaskiner, nemlig optiske inspektionsmaskiner til kontrol af fødevarer og farmaceutiske produkter
German[de]
Inspektion und Sortiermaschinen, nämlich optische Prüfmaschinen zur Begutachtung von Lebensmitteln und pharmazeutischen Erzeugnissen
Greek[el]
Μηχανές επιθεώρησης και διαλογής, συγκεκριμένα, οπτικές μηχανές επιθεώρησης για επιθεώρηση τροφίμων και φαρμακευτικών προϊόντων
English[en]
Inspection and sorting machines, namely, optical inspection machines for inspecting food and pharmaceutical products
Spanish[es]
Máquinas de inspección y clasificación, en concreto, máquinas de inspección óptica para inspeccionar productos alimenticios y farmacéuticos
Estonian[et]
Kontrolli- ja sorteerseadmed, nimelt optilised kontrolliseadmed toidu ja farmaatsiatoodete kontrollimiseks
Finnish[fi]
Tarkastus- ja lajittelukoneet lajitteluun, nimittäin optiset tarkastuskoneet elintarvikkeiden ja farmaseuttisten tuotteiden tarkastukseen
French[fr]
Machines de tri et d'inspection, à savoir, machines optiques pour l'inspection de produits alimentaires et pharmaceutiques
Hungarian[hu]
Vizsgáló- és válogatógépek, nevezetesen optikai vizsgálógépek élelmiszerek és gyógyszerészeti termékek ellenőrzésére
Italian[it]
Macchine di ispezione e cernita, ovvero macchine di ispezione ottiche per ispezione di alimenti e prodotti farmaceutici
Lithuanian[lt]
Tikrinimo ir rūšiavimo mašinos, būtent optinės tikrinimo mašinos, skirtos maisto ir farmacinių produktų tikrinimui
Latvian[lv]
Pārbaudes un šķirošanas mašīnas, proti, pārbaudes iekārtas pārtikas un medikamentu pārbaudei
Maltese[mt]
Magni għall-ispezzjoni u ta' l-issortjar, jiġifieri, magni ottiċi għall-ispezzjoni, għall-ispezzjoni ta' l-ikel u ta' prodotti farmaċewtiċi
Dutch[nl]
Inspectie- en sorteermachines, te weten optische inspectiemachines voor het inspecteren van voedingsmiddelen en farmaceutische producten
Polish[pl]
Maszyny kontrole i sortujące, mianowicie optyczne maszyny kontrolne do sprawdzania jakości produktów żywnościowych i farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Máquinas de inspecção e separação, nomeadamente máquinas de inspecção óptica de produtos alimentares e produtos farmacêuticos
Slovak[sk]
Kontrolné a triediacie stroje, menovite optické kotrolné stroje na kontrolu potravín a farmaceutických produktov
Slovenian[sl]
Stroji za pregledovanje in razvrščanje, in sicer stroji za optično razvrščanje za pregledovanje hrane in farmacevtskih proizvodov
Swedish[sv]
Besiktning och sorteringsmaskiner, nämligen, optiska kontrollmaskiner för kontroll av livsmedel och farmaceutiska produkter