Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това Сметната палата на България установи, че в плановете за действие за НПР не са включени нито количествени показатели за резултати, нито целеви стойности по години за дейностите, свързани с „ Хоризонт 2020 “.
Czech[cs]
Podle zjištění BNAO však kvantitativní ukazatele výsledků ani roční cílové hodnoty pro činnosti související s programem Horizont 2020 nejsou do akčních plánů pro NPR zahrnuty.
Danish[da]
BNAO konstaterede imidlertid, at handlingsplanerne for det nationale udviklingsprogram hverken omfattede kvantitative resultatindikatorer eller årlige målværdier for de aktiviteter, der vedrører Horisont 2020.
German[de]
Der bulgarische Rechnungshof hat allerdings festgestellt, dass die Aktionspläne zum Nationalen Entwicklungsplan weder quantitative Indikatoren für Ergebnisse noch jährliche Zielwerte für Tätigkeiten im Zusammenhang mit Horizont 2020 enthalten.
Greek[el]
Ωστόσο, το ΑΟΕ της Βουλγαρίας διαπίστωσε ότι τα σχέδια δράσης για το εθνικό αναπτυξιακό πρόγραμμα δεν περιέχουν ποσοτικώς προσδιορισμένους δείκτες αποτελεσμάτων, ούτε τιμές-στόχους ανά έτος για τις σχετικές με το πρόγραμμα « Ορίζοντας 2020 » δραστηριότητες.
English[en]
However, the BNAO identified that neither quantitative indicators for results, nor target values per year for activities related to Horizon 2020 are included in the action plans for the NDP.
Estonian[et]
BNAO tuvastas aga, et riikliku arengukava tegevuskavades ei sisaldu ei programmiga „ Horisont 2020 “ seotud tegevuste kvantitatiivseid tulemusnäitajaid ega aasta sihtväärtusi.
Finnish[fi]
Bulgarian kansallinen tarkastusvirasto havaitsi kuitenkin, että kansallista kehitysohjelmaa koskeviin toimintasuunnitelmiin ei sisälly kvantitatiivisia tulosindikaattoreita eikä Horisontti 2020 -ohjelmaan liittyviin toimiin sovellettavia vuotuisia tavoitearvoja.
French[fr]
L ’ ISC de Bulgarie a toutefois constaté que les plans d ’ action destinés à mettre en œuvre le PND ne comportaient ni indicateurs quantitatifs concernant les résultats ni valeurs cibles annuelles pour les activités liées à Horizon 2020.
Croatian[hr]
Međutim, Bugarski državni ured za reviziju utvrdio je da akcijski planovi za provedbu nacionalnog razvojnog programa ne sadržavaju ni kvantitativne pokazatelje rezultata niti godišnje ciljne vrijednosti za aktivnosti u vezi s programom Obzor 2020.
Hungarian[hu]
A bolgár állami számvevőszék azonban megállapította, hogy a nemzeti fejlesztési programhoz kapcsolódó cselekvési tervek a Horizont 2020 programmal kapcsolatos tevékenységekre vonatkozóan nem tartalmaznak sem számszerűsíthető eredménymutatókat, sem éves célértékeket.
Italian[it]
Tuttavia, la Corte dei conti bulgara ha riscontrato che i piani d ’ azione per il piano di sviluppo nazionale non comprendono né indicatori quantitativi di risultato, né valori-obiettivo annuali relativi alle azioni connesse con Orizzonte 2020.
Lithuanian[lt]
Tačiau BNAI nustatė, kad į NVP veiksmų planus nebuvo įtraukti nei programos „ Horizontas 2020 “ veiklos rezultatų kiekybiniai rodikliai, nei tikslinės metinės reikšmės.
Latvian[lv]
Tomēr Bulgārijas Valsts revīzijas iestāde konstatēja, ka valsts attīstības programmas darbības plānos nav noteikti ne skaitļos izteikti rezultātu rādītāji, ne mērķvērtības katram darbības gadam saistībā ar pamatprogrammu “ Apvārsnis 2020 ”.
Maltese[mt]
Madankollu, il-BNAO identifika li la l-indikaturi kwantitattivi għar-riżultati, u lanqas il-valuri fil-mira kull sena għal attivitajiet relatati ma'Orizzont 2020 ma huma inklużi fil-pjanijiet ta'azzjoni għall-PNŻ.
Dutch[nl]
De BNAO heeft echter vastgesteld dat er in de actieplannen voor het NOP geen kwantitatieve indicatoren voor resultaten per jaar en ook geen streefwaarden per jaar voor activiteiten in het kader van Horizon 2020 zijn opgenomen.
Polish[pl]
Krajowy Urząd Kontroli ustalił jednak, że w planach działań dotyczących krajowego programu rozwoju nie uwzględniono skwantyfikowanych wskaźników rezultatu ani rocznych wartości docelowych dla działań związanych z programem „ Horyzont 2020 ”.
Portuguese[pt]
No entanto, a ISC búlgara constatou que os planos de ação destinados a executar o PDN não continham indicadores quantitativos relativos aos resultados, nem valores-alvo por ano para as atividades relacionadas com o Horizonte 2020.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, instituția supremă de audit a Bulgariei a constatat că planurile de acțiune aferente programului național de dezvoltare nu includeau nici indicatori cantitativi pentru rezultate, nici valori-țintă anuale pentru activitățile legate de Orizont 2020.
Slovak[sk]
BNKÚ však zistil, že kvantitatívne ukazovatele výsledkov, ani cieľové hodnoty pre činnosti týkajúce sa programu Horizont 2020, nie sú začlenené do akčných plánov či NPR.
Slovenian[sl]
Toda bolgarski nacionalni revizijski urad je ugotovil, da v akcijske načrte za nacionalni razvojni program niso vključeni niti količinsko opredeljeni kazalniki za rezultate niti letne ciljne vrednosti za dejavnosti, povezane z Obzorjem 2020.
Swedish[sv]
BNAO konstaterade emellertid att det varken fanns kvantitativa resultatindikatorer eller målvärden per år för insatser kopplade till Horisont 2020 i åtgärdsplanerna för genomförandet av det nationella utvecklingsprogrammet.