Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك أنا متحمسة كثيراً.
Bulgarian[bg]
Затова съм толкова развълнувана.
Czech[cs]
Proto jsem tak nadšená.
Danish[da]
Derfor er jeg opspændt.
German[de]
Deshalb bin ich so aufgeregt.
Greek[el]
Γι αυτό είμαι τόσο ενθουσιασμένη.
English[en]
That's what I'm so excited about.
Spanish[es]
Es por eso que estoy tan excitada.
Finnish[fi]
Siitä olen innoissani.
French[fr]
C'est pourquoi je suis excitée.
Hebrew[he]
זה מה שאני כל כך נרגשת לגביו.
Croatian[hr]
Zato sam i uzbuđena.
Hungarian[hu]
Ezért vagyok olyan izgatott.
Indonesian[id]
Itulah yang saya sangat bersemangat.
Italian[it]
Ecco perche'sono cosi'eccitata.
Dutch[nl]
Daarom dat ik zo opgewonden ben.
Polish[pl]
Dlatego jestem tak podekscytowana.
Portuguese[pt]
É por isso que estou tão excitada.
Romanian[ro]
De-asta sunt aşa emoţionată.
Slovenian[sl]
Zato sem razburjena.
Serbian[sr]
Zato sam i uzbuđena.
Turkish[tr]
O yüzden çok heyecanlıyım.