Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ме остави да полудявам.
German[de]
Deswegen bin ich jetzt verärgert.
Greek[el]
Με άφησε να τρελαθώ αθόρυβα.
English[en]
Just left me to go quietly mad.
Spanish[es]
Me abandonó para que enloqueciera.
Finnish[fi]
Antoi minun tulla hulluksi.
French[fr]
Il m'a mis de côté.
Croatian[hr]
Ostavio me da tiho ludim.
Hungarian[hu]
És emiatt igen dühös vagyok.
Italian[it]
Mi ha abbandonato a una lenta pazzia.
Dutch[nl]
Hij liet me hier langzaam gek worden.
Portuguese[pt]
Abandonou-me para que enlouquecesse.
Romanian[ro]
Doar m-a lăsat să înnebunesc în linişte.
Swedish[sv]
Han lät mig bara bli galen här.
Turkish[tr]
Beni sessizce çıldırmaya terk ettiler.