Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко неприлично от страна на един граф.
German[de]
Wie unhöflich von dem Grafen.
Greek[el]
Πολύ άσεμνο εκ μέρους του κόμη.
English[en]
That was very naughty of the count.
Spanish[es]
Mal hecho por parte del conde.
Persian[fa]
اين كار كنت دور از نزاكت بوده
Italian[it]
Non è molto carino, lo riconosco questo.
Dutch[nl]
Wat onaardig van hem.
Portuguese[pt]
Que coisa terrível.
Russian[ru]
Так это неучтиво с его стороны.
Serbian[sr]
To je jako bezobrazno od njega.
Turkish[tr]
Çok kötü bir davranış.