Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хореографията беше различна.
Bosnian[bs]
Doduše, bila je drugačija koreografija.
Danish[da]
Men det var en anden koreografi.
German[de]
Es war jedoch eine andere Choreografie.
Greek[el]
Ήταν όμως άλλη χορογραφία.
English[en]
It was different choreography, though.
Spanish[es]
Era una coreografía muy diferente.
Estonian[et]
See oli teistsuguse koreograafiaga.
Basque[eu]
Oso koreografia berezia zen.
Finnish[fi]
Koreografia oli erilainen.
Hebrew[he]
זו הייתה כוריאוגרפיה שונה.
Croatian[hr]
Doduše, bila je drugačija koreografija.
Indonesian[id]
Gerakan tarinya sangat berbeda, kurasa.
Icelandic[is]
En ūađ var önnur ballettgerđ.
Italian[it]
Ma era una coreografia diversa.
Latvian[lv]
Cita horeogrāfija.
Macedonian[mk]
Додуша, беше поинаква кореографија.
Norwegian[nb]
Men det var en annerledes koreografi.
Dutch[nl]
Het was een andere choreography.
Portuguese[pt]
Mas era uma coreografia diferente.
Romanian[ro]
Dar era o coreografie diferită.
Russian[ru]
Постановка была необычная.
Sinhala[si]
ඒත් ඒක වෙනස් කෝරියෝග් රැ ෆි එකක්.
Albanian[sq]
Ishte një koreografi ndryshe, sidoqoftë.
Serbian[sr]
Doduše, bila je drugačija koreografija.
Vietnamese[vi]
Mặc dù vũ đạo có vẻ khác.