Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Knorr hatte keine Tropenkleidung mit, und während er den öffentlichen Vortrag hielt, war er bald naß geschwitzt.
English[en]
Brother Knorr did not have tropical clothing and soon became soaked with perspiration while he delivered the public discourse.
Spanish[es]
El hermano Knorr no tenía ropa tropical y pronto se encontró empapado de sudor mientras pronunciaba el discurso público.
French[fr]
Quand il prononça son discours, frère Knorr, qui ne portait pas de vêtements tropicaux, ne tarda pas à être trempé de sueur.
Italian[it]
Il fratello Knorr non aveva abiti tropicali e presto fu inzuppato di sudore mentre pronunciava il discorso pubblico.
Japanese[ja]
ノア兄弟は熱帯地方に合った身仕度をして来ていなかったので,公開講演を始めると間もなく汗でびしょびしょになりました。
Korean[ko]
‘노워’ 형제는 열대 지방에 적합한 옷을 입지 않았기 때문에 연설을 하는 도중에 곧 땀에 흠뻑 젖었다.
Dutch[nl]
Broeder Knorr had geen tropenkleren en was al gauw kletsnat van de transpiratie toen hij de openbare lezing uitsprak.
Portuguese[pt]
O irmão Knorr não levara roupa para clima tropical e logo ficou encharcado de suor durante o proferimento de seu discurso público.