Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصاً ما سرق هذا المخلب من خزانتي
Bulgarian[bg]
Някой е взел лапата от шкафчето ми.
Czech[cs]
Někdo vzal tu tlapu z mojí skřínky.
Greek[el]
Κάποιος πήρε την πατούσα από το ντουλαπάκι μου.
English[en]
Someone took this claw from my locker.
Spanish[es]
Alguien sacó esta garra de mi casillero.
Finnish[fi]
Joku vei tämän käpälän pukukopistani.
French[fr]
Cette patte était dans mon casier.
Croatian[hr]
Netko je uzeo ovu pandžu iz mojeg ormarića.
Indonesian[id]
Seseorang keluarkan cakar ini dari lokerku.
Icelandic[is]
Einhver tķk klķnna hans úr skápnum mínum.
Lithuanian[lt]
Kažkas iš mano spintelės pavogė šią leteną.
Dutch[nl]
Iemand heeft die klauw uit mijn kastje verwijderd.
Polish[pl]
Ktoś zabrał łapę z mojej szafki.
Portuguese[pt]
Alguém pegou a garra do meu armário.
Romanian[ro]
Cineva a luat această gheare de la dulapul meu.
Slovenian[sl]
Nekdo je iz moje omarice vzel šapo.
Serbian[sr]
Neko je uzeo ovu šapu iz mog ormarića.
Swedish[sv]
Någon tog den här klon från mitt skåp.