Besonderhede van voorbeeld: -6456601258324825556

Bulgarian

Не е ли интересно как религиозното държане е толкова близо до лудост, че не можем да ги различим.

Czech

Není to zajímavé... samo to náboženské chování je tak blízké šílenství, že je nedokážeme odlišit.

German

Religiöse Inbrunst und Wahnsinn sind kaum voneinander zu unterscheiden.

Greek

Δεν είναι ενδιαφέρον ότι η θρησκευτική συμπεριφορά είναι τόσο παρόμοια με την παραφροσύνη που δε μπορούμε να τις ξεχωρίσουμε;

English

Isn't it interesting that religious behavior is so close to being crazy, we can't tell them apart.

Spanish

¿No es interesante que los comportamientos religiosos sean tan cercanos a la locura que no podamos distinguirlos?

French

N'est-ce pas intéressant que le comportement religieux est tellement proche de la folie qu'on peut pas les différencier?

Hebrew

זה מעניין, התנהגות דתית כל-כך קרוה לשיגעון, קשה להבדיל ביניהם.

Croatian

Zar nije interesantno da je religijsko ponašanje tako blisko ludilu da ih je teško razlikovati.

Hungarian

Érdekes, hogy a vallásos viselkedés mennyire hasonlít az őrülethez, alig lehet megkülönböztetni.

Italian

Non e'interessante che il comportamento religioso sia cosi'simile alla follia da non poterli distinguere?

Polish

Czy to nie ciekawe, że pobożne zachowanie jest tak bliskie szaleństwu, czasem nie potrafimy tego rozdzielić.

Portuguese

Não é interessante, que o comportamento religioso esteja tão perto da loucura, que não os consigamos distinguir.

Romanian

Nu e interesant cum comportamentul religios este atât de aproape de nebunie, încât nu putem face diferenta.

Russian

Вот ведь интересно: религиозное поведение так похоже на безумие, что мы не можем отличить их друг от друга.

Slovenian

Ali ni zanimivo da je versko obnašanje tako blizu norosti, da ju ne moremo ločiti.

Serbian

Zar nije interesantno da je religijsko ponašanje tako blisko ludilu da ih je teško razlikovati.

Vietnamese

Không phải là rất thú vị sao khi việc sùng đạo giống với bệnh điên, chúng ta chẳng thể phân biệt nổi.